Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
iată, m‚na Domnului va fi peste turmele tale de pe c‚mp; peste cai, peste măgari, peste cămile, peste boi şi peste oi; şi anume va fi o ciumă foarte mare. La miezul-nopţii, Domnul a lovit pe toţi Ónt‚ii născuţi din ţara Egiptului, de la Ónt‚iul-născut al lui Faraon, care şedea pe scaunul lui de domnie, p‚nă la Ónt‚iul-născut al celui Ónchis Ón temniţă, şi p‚nă la toţi Ónt‚ii-născuţi ai dobitoacelor. Faraon s-a sculat noaptea, el şi toţi slujitorii lui, şi toţi Egiptenii; şi au fost mari ţipete Ón Egipt, căci nu era casă unde să nu fie un mort. şi Moise a zis lui Aaron: ÑIa cădelniţa, pune foc Ón ea de pe altar, pune tăm‚ie Ón ea, du-te repede la adunare, şi fă ispăşire pentru ei; căci a izbucnit m‚nia Domnului, şi a Ónceput urgia.î Aaron a luat cădelniţa, cum zisese Moise, şi a alergat Ón mijlocul adunării; şi iată că Óncepuse urgia printre popor. El a tăm‚iat şi a făcut ispăşire pentru norod. S-a aşezat Óntre cei morţi şi Óntre cei vii, şi urgia a Óncetat. Patrusprezece mii şapte sute de inşi au murit de urgia aceasta, afară de cei ce muriseră din pricina lui Core. Gad s-a dus la David, şi i-a zis: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Primeşte: sau trei ani de foamete, sau trei luni Ón timpul cărora să fii nimicit de potrivnicii tăi şi atins de sabia vrăjmaşilor tăi, sau trei zile Ón timpul cărora sabia Domnului şi ciuma să fie Ón ţară şi Óngerul Domnului să ducă nimicirea Ón tot ţinutul lui Israel. Vezi acum ce trebuie să răspund Celui ce mă trimite.î David a răspuns lui Gad: ÑSunt Óntr-o mare str‚mtorare! Să cad Ón m‚inile Domnului, căci Óndurările Lui sunt nemărginite; dar să nu cad Ón m‚inile oamenilor!î Domnul a trimis ciuma Ón Israel, şi au căzut şaptezeci de mii de oameni din Israel. Dumnezeu a trimis un Ónger la Ierusalim, ca să-l nimicească; şi, pe c‚nd Ól nimicea, Domnul S-a uitat, şi I-a părut rău de răul acesta; şi a zis Óngerului care nimicea: ÑDestul! Acum, trage-ţi m‚na Ónapoi!î Œngerul Domnului stătea l‚ngă aria lui Ornan, Iebusitul. de cei răi, cari mă prigonesc, de vrăjmaşii mei de moarte, cari mă Ómpresoară.
Выбор основного перевода