Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
1 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Samuel a zis lui Saul: ÑPe mine m-a trimis Domnul să te ung Ómpărat peste poporul Lui, peste Israel: Ascultă dar ce zice Domnul.
2
Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Mi-aduc aminte de ceea ce a făcut Amalec lui Israel, c‚nd i-a astupat drumul la ieşirea lui din Egipt.
3
Du-te acum, bate pe Amalec, şi nimiceşte cu desăv‚rşire tot ce-i al lui; să nu-i cruţi, şi să omori bărbaţii şi femeile, copiii şi pruncii, cămilele şi măgarii, boii şi oile.î
4
Saul a adunat poporul, şi l-a numărat la Telaim: erau două sute de mii de oameni pedeştri, şi zece mii de oameni din Iuda.
Параллельные места
Отсутствуют
5
Saul a mers p‚nă la cetatea lui Amalec, şi a pus nişte oameni la p‚ndă Ón vale.
6
Şi a zis Cheniţilor: ÑDuceţi-vă, plecaţi şi ieşiţi din mijlocul lui Amalec, ca să nu vă prăpădesc Ómpreună cu el; căci voi v-aţi purtat cu bunăvoinţă faţă de copiii lui Israel, c‚nd s-au suit din Egiptî. Şi Cheniţii au plecat din mijlocul lui Amalec.
7
Saul a bătut pe Amalec, de la Havila p‚nă la Şur, care este Ón faţa Egiptului.
8
A prins viu pe Agag, Ómpăratul lui Amalec, şi a nimicit cu desăv‚rşire tot poporul, trec‚ndu-l prin ascuţişul sabiei.
9
Dar Saul şi poporul au cruţat pe Agag, şi oile cele mai bune, boii cei mai buni, vitele grase, mieii graşi, şi tot ce era mai bun; n-a vrut să le nimicească cu desăv‚rşire şi au nimicit numai tot ce era prost şi nebăgat Ón seamă.
10
Domnul a vorbit lui Samuel, şi i-a zis:
11
ÑŒmi pare rău că am pus pe Saul Ómpărat, căci se abate de la Mine şi nu păzeşte cuvintele Meleî. Samuel s-a m‚hnit, şi toată noaptea a strigat către Domnul.
12
S-a sculat dis-de-dimineaţă, ca să se ducă Ónaintea lui Saul. Şi au venit şi i-au spus: ÑSaul s-a dus la Carmel, şi iată că şi-a Ónălţat un semn de biruinţă, apoi s-a Óntors, şi, trec‚nd mai departe, s-a pogor‚t la Ghilgalî.
13
Samuel s-a dus la Saul, şi Saul i-a zis: ÑFii binecuv‚ntat de Domnul! Am păzit cuv‚ntul Domnuluiî.
14
Samuel a zis: ÑCe Ónseamnă behăitul acesta de oi care ajunge la urechile mele, şi mugetul acesta de boi pe care-l aud?î
15
Saul a răspuns: ÑLe-au adus de la Amaleciţi, pentru că poporul a cruţat oile cele mai bune şi boii cei mai buni, ca să-i jertfească Domnului, Dumnezeului tău; iar pe celelalte, le-am nimicit cu desăv‚rşireî.
16
Samuel a zis lui Saul: ÑStai, şi-ţi voi spune ce mi-a zis Domnul astă noapteî. Şi Saul i-a zis: ÑVorbeşteî.
17
Samuel a zis: ÑC‚nd erai mic Ón ochii tăi, n-ai ajuns tu căpetenia seminţiilor lui Israel, şi nu te-a uns Domnul ca să fii Ómpărat peste Israel?
18
Domnul te trimisese, zic‚nd: ,Du-te, şi nimiceşte cu desăv‚rşire pe păcătoşii aceia, pe Amaleciţi; războieşte-te cu ei p‚nă Ói vei nimicií.
19
Pentru ce n-ai ascultat glasul Domnului? Pentru ce te-ai aruncat asupra prăzii, şi ai făcut ce este rău Ónaintea Domnului?î
20
Saul a răspuns lui Samuel: ÑAm ascultat glasul Domnului, şi m-am dus Ón calea pe care mă trimitea Domnul. Am adus pe Agag, Ómpăratul lui Amalec, şi am nimicit cu desăv‚rşire pe Amaleciţi;
21
dar poporul a luat din pradă oi şi boi, ca p‚rgă din ceea ce trebuia nimicit cu desăv‚rşire, ca să le jertfească Domnului, Dumnezeului tău, la Ghilgalî.
22
Samuel a zis: ÑŒi plac Domnului mai mult arderile de tot şi jertfele dec‚t ascultarea de glasul Domnului? Ascultarea face mai mult dec‚t jertfele, şi păzirea cuv‚ntului Său face mai mult dec‚t grăsimea berbecilor.
23
Căci neascultarea este tot at‚t de vinovată ca ghicirea, şi Ómpotrivirea nu este mai puţin vinovată dec‚t Ónchinarea la idoli şi terafimii. Fiindcă ai lepădat cuv‚ntul Domnului, te leapădă şi El ca Ómpăratî.
24
Atunci Saul a zis lui Samuel: ÑAm păcătuit, căci am călcat porunca Domnului, şi n-am ascultat cuvintele tale; mă temeam de popor, şi i-am ascultat glasul.
25
Acum, te rog, iartă-mi păcatul, Óntoarce-te cu mine, ca să mă Ónchin p‚nă la păm‚nt Ónaintea Domnului.î
26
Samuel a zis lui Saul: ÑNu mă voi Óntoarce cu tine: fiindcă ai lepădat cuv‚ntul Domnului, şi Domnul te leapădă, ca să nu mai fii Ómpărat peste Israelî.
27
Şi pe c‚nd se Óntorcea Samuel să plece, Saul l-a apucat de pulpana hainei, şi s-a rupt.
28
Samuel i-a zis: ÑDomnul rupe astăzi domnia lui Israel deasupra ta, şi o dă altuia mai bun dec‚t tine.
29
Cel ce este tăria lui Israel nu minte şi nu Se căieşte, căci nu este un om ca să-I pară rău.î
30
Saul a zis iarăşi: ÑAm păcătuit! Acum, te rog, cinsteşte-mă Ón faţa bătr‚nilor poporului meu, şi Ón faţa lui Israel; Óntoarce-te cu mine, ca să mă Ónchin Ónaintea Domnului, Dumnezeului tău.î
31
Samuel s-a Óntors şi a mers după Saul, şi Saul s-a Ónchinat Ónaintea Domnului.
32
Apoi Samuel a zis: ÑAdu-mi pe Agag, Ómpăratul lui Amalec.î Şi Agag a Ónaintat vesel spre el, căci zicea: ÑNegreşit, a trecut amărăciunea morţii!î
33
Samuel a zis: ÑDupă cum sabia ta a lăsat femei fără copii, tot aşa şi mama ta va fi lăsată fără copii Óntre femei.î Şi Samuel a tăiat pe Agag Ón bucăţi Ónaintea Domnului, la Ghilgal.
34
Samuel a plecat la Rama, şi Saul s-a suit acasă la Ghibea lui Saul.
35
Samuel nu s-a mai dus să vadă pe Saul p‚nă Ón ziua morţii sale. Dar Samuel pl‚ngea pe Saul, pentru că Domnul Se căise că pusese pe Saul Ómpărat peste Israel.
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО