Книга Бытие Cтих 22 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Юсупну Мисриге гелтирелер. Онда Мисрини пачасыны вазири, къаравулланы башчысы болгъан Потипар ону исмайыллылардан сатып ала.

Раббибиз Юсуп булан болуп, ону бары ишлерин тюзелте. Юсуп еси Потипарны уьюнде яшап тура.

Потипар Раббибиз Юсуп булан экенни англай, неге тюгюл Юсуп не этме урунса да, Раббибиз ону ишлерин тюзелтип тура.

Потипар Юсупгъа рази болгъан ва ону оьзюню къуллукъчусу эте. Сонг о Юсупгъа уьюне гьакимлик этмекни тапшура ва оьзюню бары затына ихтиярны ону къолуна бере.

Шо вакътиден тутуп Юсупну яхшылыгъындан Раббибиз Потипарны бары да затын: уьюн де, авлагъын да шабагьатлай.

Потипар оьзюню бары да затына ихтиярны Юсупгъа тапшургъан сонг, ону ашап-ичип турмакъдан дагъы къайгъысы болмай. Юсупну бети де, бою-сою да исбайы болгъан.

Потипарны къатыны огъар гёз сала ва: – Мени булан ят, – дей.

Амма Юсуп ону сёзлерин гери уруп, огъар: – Есим оьзюню бары да затына ихтиярны магъа тапшургъан, оьзю буса уьйдеги бир затны да гьайын этмей.

Шу ожакъда мен ону булан тенг ихтиярлы кюйде башчылыкъ этемен. Сенден къайры, мени бары да затгъа ихтиярым бар, неге тюгюл сен ону къатынысан. Шолай уллу яман ишни, Аллагьны алдындагъы шолай гюнагьны мен нечик этме боларман дагъы? – дей.

Гюн сайын Потипарны къатыны огъар тилеп тура, амма Юсуп ону булан ятма рази болмай.

Бир керен Юсуп оьзюню къуллугъун кютмек учун есини уьюне гиргенде, уьйде бирев де болмай.

Къатын ону опуракъларындан да тутуп: – Мени булан ят, – деп дагъы да айта. Ону къолунда опуракъларын да къоюп, Юсуп уьйден къачып чыгъып гете.

Юсуп къачгъанны, ону опуракълары буса оьзюню къолунда къалгъанны гёрюп,

къатын къуллукъчуларын чакъыра ва олагъа булай дей: – Къарагъыз чы, бу исрайыллыны мунда бизин хорламакъ учун гелтирген! Мунда да гелип, о магъа гюч булан ювукълукъ этме сюйген эди! Мен бусам гьуя салып къычырдым.

О мен гьуя салып къычырагъанны гёрдю, опурагъын да къоюп, уьйден къачып гетди!

Юсупну еси къайтып гелгинче, о ону опуракъларын ягъында сакълап тура.

Шо заман огъар да шо затны айтып бере: – Сен уьюбюзге гелтирген шо исрайыллы къул мени хорлама сюйген эди!

Мен гьуя салып къычырдым. О гьатта опурагъын да къоюп, уьйден къачып гетди!

Къатынынындан къулу шолай этме сюйгенни эшитгенде, Юсупну еси бек къазапланып йибере.

О Юсупну тутуп, пачаны туснакълары сакъланагъан туснакъгъа ташлама буйрукъ бере. Шолай Юсуп туснакъгъа тюше.

Тек Раббибиз ону булан бола ва огъар рагьмусун гёрсетип тура. Туснакъны башчысы Юсупну ушата.

О туснакъдагъыланы барын да Юсупну къолуна бере. О бары да затгъа жаваплы бола.

Параллельные места

Бытие 39:4

Потипар Юсупгъа рази болгъан ва ону оьзюню къуллукъчусу эте. Сонг о Юсупгъа уьюне гьакимлик этмекни тапшура ва оьзюню бары затына ихтиярны ону къолуна бере.

Туснакъны башчысына буса бир затны гьайын этмесе де ярайгъан бола, неге тюгюл Раббибиз Юсуп булан болуп, ону бары да ишлерин тюзелтип тура.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода