Книга Иов Cтих 13 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Теманхо волчу Элипаза жоп делира Аюбана:

«Хьекъал долчо эрначу хабаршца жоп лур дара те? Мохан даьссачух хьо санна волчо шен кийра бузур бара те?

Пайдабоцучу дешнашца цо ша бехказавоккхур вара те? Цхьанна а мехала ца хуьлучу къамелашца иза къийсалур вара те?

Амма ахь ур-атталла нехан суьпалла жим а йо, адамо Деле доІа дарна ахь дуьхьало а йо.

Хьо къилахь хиларо Іамайо хьан бага. Хьайн лаамца хІилланчийн мотт буьйцу ахь.

Со вац хьуна кхел йийриг, хьан бага ю, хьан матто хьуна дуьхьал тоьшалла до.

Адамашна юкъахь хьо дуьххьара кхоьллина ву моьтту хьуна, я лаьмнел а хьалха хьо вина ву моьтту хьуна?

Стигаларчу гуламехь Делан ойланашка ладуьйгІирий те ахь? Я дерриг а хьекъалалла хьуна кхаьчна те?

Тхуна ца хуург хІун ду хьуна хууш? Тхо ца кхеттачух стенах кхетта хьо?

Тхуна юкъахь къежбелла баккхийнаш бу, ткъа уьш хьан дел а баккхий бу.

Ца тоьу те хьуна Делера долу синхьаамаш, хьайца кІеда деш долчу къамелах тоам ца бо те ахьа?

Стенна даьлла те хьан дог цу тайпана карзах? Стенна бу те хьан бІаьргаш, ткъес санна, къегаш?

Хьайн са Далла дуьхьал хІунда доккху те ахьа, хІунда дуьйлуьйту ахьа хьайн багара и тайпа къамелаш?

Параллельные места

Иов 21:4

Иов 33:13

Со адамна арз деш ву? Вац! Со собар доцуш хиларан доккха бахьана ду. ХІунда къийсало хьо Цуьнца, адамо олучу дешнашна Цо жоп ма ца ло?

Адам хІун ду, Далла хьалха ша цІена хилалур ду мотта? Зудчо винарг мила ву, Далла хьалха ша бакъ хилалур ву мотта?

Дела Шен дезачу маликех а ца теша, Цунна хьалха стигалш а цІена яц.

Ткъа дегаза а, телхина а долу адам мила ду, хи молуш санна, вонаш деш лелаш долу?

Соьга ладогІа, тІаккха ас иза туьдур ду. Сайна гинчух лаьцна ас хьоьга дуьйцур ду.

Хьекъалалла долчара дийцинчух а, цара шайн дайшкара хезнарг, хьул а ца деш, дийцинчух лаьцна а хаам бийр бу аса хьоьга.

Вайн дайшна бен дІаделла ца хилла латта, хийра нах царна юкъахь лелаш а ца хилла, цундела дайшкара дерг цІена а, нийса а ду.

Ша мел вехачу деношкахь Іесаниг баланехь хьийза. Къизачу стагана билгалдаьхна шераш дагардина ду.

Къематечу маьхьарийн аз хуьлу цуьнан лерехь хезаш. Машар лаьттачу хенахь талорхой цунна тІелета.

Боданах кІелхьарваларе цо са ца туьйсу, даим а шена хьалха цунна гуш дерг тур ду.

Иза дІасаоьхуш лела, ломъаьрзуна кхача а хуьлий, цунна хууш ду боданан де тІекхаьчнийла.

Саготтоно а, синІаткъамо а иза Іадийна латтаво, тІамца вогІу паччахь санна, тІегІерта уьш цунна.

И шадерг а цо Далла дуьхьал куьг айина хилар бахьана долуш ду, Нуьцкъалчунна дуьхьал иза валар бахьана долуш ду.

Курра дуьхьалволура иза Цунна, ша ларвархьама деза турс а даьккхина,

иза шех тоам бина волу дела а, дозаллина севсина волу дела а.

Иза йохийначу гІаланашкахь вехаш ву, адамаш чохь даха ца дезачу, охьаэга кийча долчу цІенош чохь.

Иза дукха ханна хьал долуш хир вац, цуьнан бахам а буьсур бац, лаьтта тІехь цуьнан долахь дерг алсамдер дац.

Иза боданах кІелхьарвалалур вац. ЦІеран алуно патарш дакъош долу дитт санна, хир ву иза, ткъа Делан Іаьнаро иза дІавоккхур ву.

Эрна долчух тешна Іаш ма хуьлийла иза, цунах ша Іеха ма войла цо, хІунда аьлча эрналла цуьнан ял хир ю.

Шен дахар чаккхенга дерзале, иза дакъаделла, цкъа а сенделла дІагІур доцу га санна, хир ву.

Хилаза йолу кемсаш охьаоьгу кемсийн таьлланг санна, хир ву иза, я шен заза дожош долу зайт-дитт санна, хир ву.

Іесачийн тобанарчун тІаьхье хир яц, ткъа кхаьънех доьгІна цІенош цІаро дагор ду.

Шайн даг чохь вониг а кхуллу, цара зулам дІа а хІоттадо. Іесачеран кийрано мекарло йоккху».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода