Книга Екклесиаст Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Екклесиаст Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Екклесиаст

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Массо а хІуманан шен зама ю, кху лаьттарчу хІора гІуллакхан а шен хан ю.

Дуьнен чу валаран а шен хан ю, дІакхалхаран а шен хан ю. ХІума дІаеран а шен хан ю, иза схьаяккхаран а шен хан ю.

Стаг веран а шен хан ю, иза товаран а шен хан ю. ЦІенош дохоран а шен хан ю, гІишлош дІахІитторан а шен хан ю.

Адам делхаран а шен хан ю, иза деладаларан а шен хан ю. Адам гІайгІане хиларан а шен хан ю, иза халхадаларан а шен хан ю.

Зудчуьнца дІавижаран а шен хан ю, цунах цакхетаран а шен хан ю. Стагана мараэккхаран а шен хан ю, цунах къехкаран а шен хан ю.

ХІума лахаран а шен хан ю, лохучуьра сацаран а шен хан ю. ХІума Іалашъяран а шен хан ю, иза дІатасаран а шен хан ю.

ХІума ятІоран шен хан ю, иза дІатегаран а шен хан ю. Адам дист ца хиларан а шен хан ю, цо къамел дан дезаран а шен хан ю.

Адам дезаран а шен хан ю, иза цадезаран а шен хан ю. ТІеман а шен хан ю, машаран а шен хан ю.

Буьсун болу хІун пайда оьцу адамо ша бинчу балхах?

Параллельные места

Екклесиаст 1:3

Екклесиаст 2:22

Стигална кІел къахьоьгуш, ша мел динчу хІуманах буьсун болу хІун пайда оьцу адамо? Иштта хІун хуьлу ткъа адамна стигална кІел ша бинчу балхах а, шен деган гІайгІанах а?

Суна гира Дала адамашна кхочушбан белла болу белхаш.

Массо а хІуманна а цунна йогІуш йоллу хан елла Дала. Дала адаман кхетам чохь абадех йолу ойла кхоьллина, юьххьенца дуьйна дІадовллалц Дала деш долчух иза кхеташ дацахь а.

Иштта суна хиира, адамашна, шаьш дийна мел ду, самукъадаккхарал а, зовкх хьегарал а дикаха хІумма а доцийла.

Кхечу дешнашца аьлча, хІора адамна яа а, мала а, ша бечу балхах там хила а беза. Уьш Делера совгІаташ ду.

Суна хиъна, Дала до гІуллакхаш гуттаренна дуйла. Вайга Дала дечунна тІе а тохалур дац, я тІера дІа а даккхалур дац. Дала иштта гІуллакхаш до, адамашка Шен сийдайтархьама.

Яханчу заманахь хилларг карахь йолчу заманахь а хуьлу, ткъа тІейогІучу заманахь хиндерг, дІаяьллачу заманахь а хилла. Хьалха хилларг юхадерзориг Дела ву.

Стигална кІел суна кхин а гира, кхел ечу меттехь зуламаш хилар, нийсо хила езачохь харцонаш лелор.

ТІаккха аса сайн дагахь элира: «Бакъволчунна а, харцволчунна а Дала Ша Шен кхел йийр ю, хІунда аьлча массо а хІуманан а, дерриге а гІуллакхийн шен-шен зама ю».

Адамех лаьцна аса сайн дагахь элира: «Дала адамаш зоь, уьш бежанех тера хилар гойтуш.

Адамех а хуьлу бежанех хирриг: уьш а, вуьш а цхьатерра дІакхелха. Адамийн а, бежанийн а цхьатерра са ду, адамаш а дац бежанел гІоле. Дерриг а кхетам тІе ца кхуьу хІума ма ду!

Массо а цхьана метте дІавоьрзу. Массо а лаьттан ченах вина ву, ткъа массарах а юха а чан хир ю.

Хьанна хаьа, адамна чуьра арадаьлла са лакха стигалшка хьаладоьдий, бежанна чуьра арадаьлла са лаха лаьтта чу охьадоьдий?»

Иштта, со кхийтира адамна, ша бечу балхах самукъа а доккхуш, гІадвахарал гІоле долуш кхин хІумма а доцийла. Иза цуьнан дакъа ду, хІунда аьлча цхьаммо а гойтур дац адамна кхелхинчул тІаьхьа цунах хиндерг.

← Предыдущая

Екклесиаст

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Выбор основного перевода