Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Аввакум
1 2 3
Параллельные места
Іесанаш дукха хІунда беха, къеналле а кхочуш, хьолехь сов а бохуш? Алссам йолчу старгІанаша го бина суна. Башанерачу стерчаша го лаьцна сан. qac Сqac*ийсаз а бохуш, Хьан товрат-хьехам талхорна, Ахь кхел ян езаш йолу хан тІекхаьчна, Веза Эла. Итт шуьстане цхьана дийнахь ахалучу аренал йолчу кемсийн бешо цхьа черма чагІар бен лур дац. Пхи гали дІадийначу хІуьно цхьа мазал кІа бен лур дац». Веза Эла, аса гІуллакхна Хьан кхеле кхайкхахь, Хьо массо а хенахь бакъ ву. Делахь а, харцонах лаьцна хатта лаьа суна: Іесачеран аьтто хІунда боккху церан некъашкахь? Дерриг а тешаме боцу лелачеран синтем хІунда хуьлу? Церан куьйгаш зуламаш дан говза ду. Хьаькамаша шайна совгІаташ далар тІедожийна, кхелахошна кхаьънаш ийдо. Карахь Іедал долчу наха шайн лаамаш схьахоуьйту. Уьш массо а цхьа барт беш бу.
Аввакум
1 2 3
Выбор основного перевода