Книга Ҳикматлар Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ҳикматлар Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Ҳикматлар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ўғлим, донолигимга эътибор бер, ақл–идрокимга қулоқ сол,

Параллельные места

Забур 44:11

Ҳикматлар 4:20

Ҳикматлар 22:17

Тингла, эй қиз, қулоқ солиб, ўйлагин, Халқинг, отанг хонадонин унутгин. Ўғлим, сўзларимни эшит, айтганларимга қулоқ сол. Доноларнинг сўзларига қулоқ тут, қалбингни билимимга оч.

токи фаҳм–фаросатинг йўқолмасин, билиминг сақлансин.

Бузуқ аёлнинг тилидан бол томади, сўзлари — малҳамдай юмшоқ,

аммо оқибати заҳардай аччиқ, ханжардай ўткирдир.

Оёқлари ўлим томон юради, қадамлари ўликлар диёрига етаклайди.

У ҳаётга олиб борадиган йўлга эътибор бермайди, йўллари беқарор, ўзи буни билмайди.

Ўғлим, менга қулоқ сол, сўзларимдан чиқма.

У аёлдан узоқроқ юр, унинг эшигига яқинлашма.

Бўлмаса, ўз обрўйингни бегоналарга, ҳаётингни ёвузларга берган бўласан.

Бойлигингдан бегоналар баҳраманд бўлади, меҳнат билан топган мол–мулкинг ўзгаларнинг уйида бўлади.

Умринг охирида, вужудингу танангдан асар қолмагач, фарёд қиласан.

Ўшанда шундай дейсан: “Мен интизом ва танқиддан қанчалик нафратланар эдим–а,

на устозларимга, на насиҳат берганларга қулоқ солибман.