Книга Zebur Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Zebur Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Zebur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Rebbe şükür ediň we sežde ediň, halklar arasynda Onuň işlerini jar ediň.

Oňa nagma aýdyň, Ony şöhratlandyryň, ähli gudratly işleri barada siz gürrüň beriň.

Rebbiň mukaddes ady bilen magtanyň; Ony agtarýanlaryň ýüregi şatlykdan dolsun.

Rebbe, Onuň kuwwatyna sygynyň, dyngysyz Onuň huzuryny agtaryň.

Eý, Rebbiň bendesi Ybraýymyň zürýady, Onuň saýlanlary – Ýakubyň nesli! Ýatlaň Onuň görkezen gudratlaryny, mugjyzalaryny, agzyndan çykan kararlaryny.

Ol – Hudaýymyz Reb, Ol tutuş ýer ýüzüne kazylyk edýär.

Ol ähtini, müň nesle beren sözüni, Ybraýym bilen eden ähtini, Yshaga beren Öz wadasyny elmydama ýatda saklaýar.

Diýdi: «Men size Kengan ýurduny, mirasyňyza düşen paý hökmünde bererin». Muny Ýakuba tassyklady kanun hökmünde, Ysraýyla – müdimi äht hökmünde.

Şonda olar az sanlydylar, gaty az we şol ýerde gelmişekdiler.

Geçýärdiler bir milletden başga millete, bir şalykdan – başga şalyga.

Reb olary ezmäge hiç ýol bermedi, şolar sebäpli Ol şalara käýedi.

Diýdi: «Saýlap-seçenlerime siz el degirmäň, pygamberlerime ýamanlyk etmäň».

Şonda Reb ýurda açlyk düşürdi, Onuň ähli azygyny weýran eýledi.

Öňlerinden bir adamy ýollady: Ýusup gul edilip satyldy.

Onuň aýaklaryna zynjyr uruldy, boýny demir halka salyndy.

Rebbiň aýdanlary berjaý bolýança, Onuň sözi Ýusuby synap barlady.

Patyşa adam iberip, ony boşatdy, halklaryň hökümdary ony azat eýledi.

Параллельные места

Gelip çykyş 41:14

Faraon Ýusuby çagyrtdy. Ony dessine zyndandan çykardylar. Ýusup özüne serenjam berdi, geýimlerini çalşyrdy we faraonyň huzuryna geldi.

Oňa emeldarlarynyň üstünden ygtyýar berip, ýaşulularyna paýhas öwretsin diýip, Ýusuby öz öýüne hojaýyn etdi, tutuş mülküne hökümdar goýdy.

Onsoň Ysraýyl Müsüre geldi, Ýakup Ham ýurdunda gelmişek bolup ýaşady.

Reb Öz halkyny juda köpeltdi, olary duşmanlaryndan kuwwatly etdi.

Hudaý bendeleriniň janyna kast etsinler diýip, duşmanlaryň ýüreginde Öz halkyna ýigrenç döretdi.

Reb olaryň arasyna bendesi Musany we seçip-saýlan Harunyny ýollady.

Olaryň arasynda görkezdiler Rebbiň alamatlaryny, Ham ýurdunda – gudratlaryny.

Reb garaňky düşürdi, ýurdy garaňkyratdy, Musa bilen Harun Onuň sözünden çykyp bilmedi.

Ol olaryň suwuny gana öwürdi. Olaryň balyklaryny gyryp taşlady.

Müsür ýurdy, hatda şa otaglary-da, gurbagalardan dos-doly boldy.

Reb buýurdy, siňek sürüsi geldi, çirkeýler tutuş ýurtlaryny doldurdy.

Ol ýagyş deregine doly ýagdyrdy, tutuş ýurtlaryna ýalynly ýyldyrymlar çakdyrdy.

Reb üzüm baglaryny, injir agaçlaryny urdy, ýurtlaryndaky agaçlary çym- -pytrak etdi.

Ol buýurdy: çekirtgeler, san-sajaksyz ganat baglamadyk çekirtgeler hüjüm eýledi.

Olar Müsürdäki ösümlikleriň baryny iýdi, topragynyň hasylyny ýuwutdy.

Reb öldürdi Müsürdäki nowbaharlary – bar güýç-kuwwatlary bolan ilkinji zürýatlaryny.

Soňra Ysraýyllary ol ýerden altyn-kümüşli edip çykardy, olaryň tireleriniň arasynda büdrän bolmady.

Olar çykyp gaýdansoňlar Müsür begendi, çünki olar zerarly üstlerine howp- -hatar abandy.

Reb örtgi hökmünde ýaýdy buludy, gije yşyk bersin diýip – alawy.

Dilediler, Ol bedene iberdi, gögüň çöregini bolelin berdi.

Ol gaýany ýardy, suw çogup çykdy, ol çölüstanlykda derýa deý akdy.

Çünki Öz bendesi Ybraýyma beren mukaddes wadasyny Ol ýada saldy.

Ol şatlyk bilen çykardy Öz halkyny, nagma bilen çykardy seçip-saýlanlaryny.

Olar Hudaýyň parzlaryny saklary ýaly, Onuň kanunlaryny berjaý ederi ýaly, başga milletleriň ýurduny olara berdi. Olar şol halklaryň ekinleriniň hasylyny ordular. Rebbe şan-şöhrat bolsun!

← Предыдущая

Zebur

Выбор основного перевода