Книга Откровение Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Откровение Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

Откровение

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Шуннан соң мин җирнең дүрт почмагында торучы дүрт фәрештәне күрдем. Алар җиргә, диңгезгә һәм бер генә агачка да исмәсен дип, җирнең дүрт җилен тотып торалар иде.

Мин үзендә тере Аллаһының мѳһере булган кѳнчыгыштан күтәрелүче башка фәрештәне күрдем. Ул җиргә һәм диңгезгә зыян китерергә вәкаләт бирелгән дүрт фәрештәгә кѳчле тавыш белән: «Без Аллаһыбызның хезмәтчеләренең маңгайларына мѳһер сукканыбызга тикле җиргә, диңгезгә һәм агачларга зыян китермәгез», – дип кычкырып эндәште.

Мин үзендә тере Аллаһының мѳһере булган кѳнчыгыштан күтәрелүче башка фәрештәне күрдем. Ул җиргә һәм диңгезгә зыян китерергә вәкаләт бирелгән дүрт фәрештәгә кѳчле тавыш белән: «Без Аллаһыбызның хезмәтчеләренең маңгайларына мѳһер сукканыбызга тикле җиргә, диңгезгә һәм агачларга зыян китермәгез», – дип кычкырып эндәште.

Һәм мин мѳһер сугылган кешеләрнең санын ишеттем. Бѳтен Исраил кабиләләреннән мѳһерләнгән кешеләрнең саны бер йѳз кырык дүрт мең иде:

Яһүд кабиләсеннән мѳһерләнгән унике мең кеше, Рубин кабиләсеннән унике мең кеше, Гәд кабиләсеннән унике мең кеше,

Ашер кабиләсеннән унике мең кеше, Нафтали кабиләсеннән унике мең кеше, Менаше кабиләсеннән унике мең кеше,

Шимун кабиләсеннән унике мең кеше, Леви кабиләсеннән унике мең кеше, Исәскәр кабиләсеннән унике мең кеше,

Зебулун кабиләсеннән унике мең кеше, Йосыф кабиләсеннән унике мең кеше, Биньямин кабиләсеннән унике мең кеше мѳһерләнде.

Шуннан соң, бихисап күп кеше басып торганын күрдем; аларны һичкем санап чыга алмас иде! Алар һәр милләттән, кабиләдән, халыктан һәм телдән иделәр. Ул кешеләр ак киемнәргә киенгәннәр, кулларына хѳрмә ботаклары тотып, тәхет һәм Бәрән алдында басып торалар иде.

Алар: «Котылу тәхеттә утыручы Аллаһыбыздан һәм Бәрәннән килә!» – дип кычкырып әйттеләр.

Параллельные места

Откровение 5:13

Күктә һәм җирдә, җир астында һәм диңгездә һәммә яратылган затның һәм анда булган һәммә нәрсәнең: «Тәхеттә Утыручыга һәм Бәрәнгә мәңге-мәңге мактау, хѳрмәт, дан һәм кодрәт булсын», – дип әйтүләрен ишеттем.

Тәхет тирәли, аксакаллар һәм дүрт җан иясе тирәли баскан фәрештәләр тәхет алдында йѳзтүбән капландылар һәм Аллаһыга сәҗдә кылып әйттеләр:

«Амин! Аллаһыбызга мактау һәм дан, тирән гакыл һәм рәхмәт, хѳрмәт, кодрәт һәм куәт мәңге булсын! Амин».

Шунда аксакалларның берсе миннән: «Бу ак киемгә киенгән кешеләр кемнәр алар һәм каян килгәннәр?» – дип сорады.

Мин аңа: «Әфәндем, син беләсең», – дидем. Ул миңа әйтте: «Алар зур газап кичереп килгәннәр һәм киемнәрен Бәрәннең каны белән юып агартканнар.

Шуңа күрә Алар Аллаһы тәхете алдында торалар, Аның Йортында Аңа кѳне-тѳне хезмәт итәләр. Тәхеттә Утыручы алар ѳстендә Үзенең чатырын корачак.

Алар һичкайчан ачыкмаслар, һичкайчан сусамаслар. Аларны кояш та, эсселек тә кѳйдермәс.

Чѳнки тәхет уртасындагы Бәрән аларга Кѳтүче булачак, Аларны тереклек суы чишмәләренә алып барачак. Аллаһы аларның һәр күз яшен сѳртәчәк».

← Предыдущая

Откровение

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Выбор основного перевода