Книга От Марка Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Марка Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ул кѳннәрдә тагын күп кеше җыелды, ә аларның ашарларына ризыклары юк иде. Шәкертләрен чакырып, Гайсә әйтте:

– Кешеләрне кызганам. Алар Минем белән инде ѳч кѳн буе, ә ашарларына һич нәрсәләре юк.

Әгәр Мин аларны ач килеш ѳйләренә кайтарып җибәрсәм, юлда хәлсезләнерләр, чѳнки аларның кайберләре ерактан килгәннәр.

– Барысын да туендырыр ѳчен чүлдә шулкадәр икмәкне кайдан алыйк соң? – дип сорадылар шәкертләре.

– Сездә ничә икмәк бар? – дип сорады Гайсә.– Җиде, – диделәр алар.

Параллельные места

От Марка 6:38

– Сездә күпме икмәк бар? Барып карагыз әле, – диде Ул. Алар карагач, җавап бирделәр:– Биш икмәк һәм ике балык.

Шуннан соң Гайсә халыкка утырырга кушты. Җиде икмәкне алып, Аллаһыга шѳкрана кылгач, икмәкне сындыргалады һәм халыкка ѳләшү ѳчен шәкертләренә бирде. Алар икмәкне ѳләшеп чыктылар.

Аларның берничә балыклары да бар иде. Гайсә, шѳкрана кылгач, аларны да ѳләшергә кушты.

Кешеләр ашап туйдылар, һәм шәкертләре, калган сыныкларны җыеп, җиде кәрзингә салдылар.

Ашаучыларның саны дүрт меңгә якын иде. Гайсә аларны ѳйләренә кайтарып җибәрде,

ә Үзе шунда ук шәкертләре белән кѳймәгә утырып, Далманута җирләренә китте.

Фарисейләр килеп, Гайсә белән бәхәсләшә башладылар. Аны сынарга теләп, алар күктән илаһи билге күрсәтүен таләп иттеләр.

Гайсә, авыр сулап, аларга әйтте:– Бу буын кешеләре ни ѳчен илаһи билге таләп итә икән? Сезгә хак сүз әйтәм: бу кешеләргә илаһи билге бирелмәячәк.

Ул аларны калдырып, тагын кѳймәгә утырды һәм икенче як ярга йѳзеп китте.

Шәкертләре үзләре белән икмәк алырга оныткан булганнар, кѳймәдә аларның бер икмәкләре генә бар иде.

Гайсә аларга кисәтеп әйтте:– Карагыз аны, фарисейләр ачыткысыннан һәм Һируд ачыткысыннан сакланыгыз!

Ә шәкертләре үзара: «Ул безнең икмәгебез булмаганга шулай әйтә», – дип сѳйләнделәр.

Гайсә, моны белеп, аларга әйтте:– Сез ни ѳчен икмәгегез юклыгы турында сѳйләшәсез? Сез берни дә аңламыйсызмыни? Сез һичнәрсә тѳшенмисезмени? Йѳрәкләрегез катканмы?

Күзләрегез бар, сез күрмисезме, колакларыгыз бар, сез ишетмисезме? Әллә хәтерләмисезме?

Мин биш икмәкне биш меңгә бүлеп биргәндә, сез калган сыныкларны җыеп, ничә кәрзингә тутырдыгыз?– Унике, – дип җавап бирделәр.

– Ә инде җиде икмәкне дүрт меңгә бүлгәндә, калган сыныкларны ничә кәрзин тутырып җыйдыгыз?– Җиде, – дип җавап бирделәр.

– Әллә сез һаман тѳшенмәдегезме? – диде Гайсә.

Алар Бәйтсайдага килделәр. Кешеләр, Гайсә янына бер сукырны китереп, ѳстенә кулларын куеп алуын үтенделәр.

Гайсә сукырны җитәкләп авылдан чыгарды. Аның күзләренә тѳкереп һәм башына кулларын куеп сорады:– Берәр нәрсә күрәсеңме?

Ул карарга тырышты һәм әйтте:– Мин кешеләрне күрәм. Алар агачлар булып күренәләр, ләкин алар йѳриләр.

Гайсә аның күзләренә тагын кулларын тидергәч, ул текәлеп карады һәм ачык итеп күрә башлады.

– Авылга кире барма, – дип, Гайсә аңа ѳенә кайтырга кушты.

Гайсә Үзенең шәкертләре белән Филип Кайсариясе шәһәре тирәсендә урнашкан авылларга китте. Юлда барганда, Ул шәкертләреннән сорады:– Кешеләр Мине кем дип белә?

– Берәүләр Сине – Чумдыручы Яхъя, башкалары – Ильяс, ә кайберләре исә пәйгамбәрләрнең берсе дип исәплиләр, – диделәр алар.

– Ә сез, сез Мине кем дип беләсез? – дип сорады Ул алардан.– Син – Мәсих, – дип җавап бирде Петер.

Гайсә аларга Үзе хакында беркемгә дә сѳйләмәскә кушты.

Гайсә, Адәм Улының күп газаплар чигәргә, аксакаллар, баш руханилар һәм канунчылар тарафыннан кире кагылырга һәм үтерелергә, әмма ѳч кѳннән соң терелеп торырга тиешлеге турында шәкертләренә сѳйли башлады.

Бу хакта Гайсә ачык итеп сѳйләде. Шунда Петер Аны читкәрәк чакырып, Аңа каршы әйтә башлады.

Ләкин Гайсә борылып шәкертләренә карады һәм Петерне шелтәләде:– Кит янымнан, шайтан! Синдә Аллаһы уйлары түгел, ә кешенеке.

Үзе янына шәкертләрен һәм халыкны чакырып, Гайсә әйтте:– Кем Минем арттан барырга тели, үз-үзеннән баш тартсын, үзенең хачын алып, Миңа иярсен.

Үзенең тормышын саклап калырга теләүче тормышын югалтыр. Ә инде ул тормышын Минем хакка һәм Яхшы хәбәр хакына югалтса, тормышын саклап калыр.

Әгәр берәү бѳтен дѳнья милкен үзенә алып, җанын һәлак итсә, моннан аңа ни файда?

Кеше нәрсә биреп үзенең җанын кайтарып ала алыр икән?

Кем бу иманы булмаган һәм гѳнаһлы кешеләр арасында Миннән һәм Минем сүзләремнән гарьләнә, Үзенең изге фәрештәләре белән Атасының балкып торган шѳһрәте белән килгән вакытта, Адәм Улы да ул кешедән гарьләнер.

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода