Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu te Ónchini Ónaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinţilor Ón copii p‚nă la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc, Œnfăţişarea slavei Domnului era ca un foc mistuitor pe v‚rful muntelui, Ónaintea copiilor lui Israel. Să nu te Ónchini Ónaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc fărădelegea părinţilor Ón copii p‚nă la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc; Să nu vă duceţi după alţi dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor din jurul vostru; căci Domnul, Dumnezeul tău, este un Dumnezeu gelos Ón mijlocul tău. Altfel, Domnul, Dumnezeul tău, S-ar aprinde de m‚nie Ómpotriva ta, şi te-ar nimici de pe faţa păm‚ntului. Să ştii azi că Domnul, Dumnezeul tău, va merge El Ónsuşi Ónaintea ta, ca un foc mistuitor; El Ói va nimici, El Ói va smeri Ónaintea ta; şi tu Ói vei izgoni, Ói vei pierde cur‚nd, cum ţi-a spus Domnul. Domnul oştirilor mi-a descoperit, şi mi-a zis: ,Nu, nelegiuirea aceasta nu vi se va ierta p‚nă nu veţi muri, zice Domnul, Dumnezeul oştirilor.î Eu sunt Domnul, acesta este Numele Meu; şi slava Mea n-o voi da altuia, nici cinstea mea idolilor.î Nici argintul, nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească, Ón ziua m‚niei Domnului; ci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toţi locuitorii ţării. fiindcă Dumnezeul nostru este Ñun foc mistuitorî.
Выбор основного перевода