Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Voi sunteţi sarea păm‚ntului. Dar dacă sarea Óşi pierde gustul, prin ce Óşi va căpăta iarăşi puterea de a săra? Atunci nu mai este bună la nimic dec‚t să fie lepădată afară, şi călcată Ón picioare de oameni. Sarea este bună; dar dacă sarea Óşi pierde gustul ei de sare, prin ce i se va da Ónapoi gustul acesta? Atunci nu mai este bună nici pentru păm‚nt, nici pentru gunoi, ci este aruncată afară. Cine are urechi de auzit, să audă.î Dacă este cu putinţă, Óntruc‚t at‚rnă de voi, trăiţi Ón pace cu toţi oamenii. C‚nd eram copil, vorbeam ca un copil, simţeam ca un copil, g‚ndeam ca un copil; c‚nd m-am făcut om mare, am lepădat ce era copilăresc. Vorbirea voastră să fie totdeauna cu har, dreasă cu sare, ca să ştiţi cum trebuie să răspundeţi fiecăruia. Să-i preţuiţi foarte mult, Ón dragoste, din pricina lucrării lor. Trăiţi Ón pace Óntre voi.
Выбор основного перевода