Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Œn noaptea aceea, a ieşit Óngerul Domnului, şi a ucis Ón tabăra Asirienilor o sută optzeci şi cinci de mii de oameni. Şi c‚nd s-au sculat dimineaţa, iată că toţi erau nişte trupuri moarte. ÑTotuşi Domnul aşteaptă să Se milostivească de voi, şi Se va scula să vă dea Óndurare, căci Domnul este un Dumnezeu drept: ferice de toţi cei ce nădăjduiesc Ón El! Ei au zis: ,Œntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea şi de la răutatea faptelor voastre, şi veţi răm‚ne Ón ţara pe care v-am dat-o vouă şi părinţilor voştri, din veşnicie Ón veşnicie; nu vă duceţi după alţi dumnezei, ca să le slujiţi şi să vă Ónchinaţi Ónaintea lor, nu Mă m‚niaţi prin lucrarea m‚inilor voastre, şi nu vă voi face nici un rău!í Atunci el a luat din nou cuv‚ntul, şi mi-a zis: ÑAcesta este cuv‚ntul Domnului către Zorobabel, şi sună astfel: Lucrul acesta nu se va face nici prin putere, nici prin tărie, ci prin Duhul Meu, ñ zice Domnul oştirilor! ñ Saltă de veselie, fiica Sionului! Strigă de bucurie, fiica Ierusalimului! Iată că Œmpăratul tău vine la tine; El este neprihănit şi biruitor, smerit şi călare pe un măgar, pe un m‚nz, pe m‚nzul unei măgăriţe. Voi nimici carele de război din Efraim, şi caii din Ierusalim, şi arcurile de război vor fi nimicite. El va vesti neamurilor pacea, şi va stăp‚ni de la o mare la cealaltă, şi de la r‚u p‚nă la marginile păm‚ntului. şi mi se bucură duhul Ón Dumnezeu, M‚ntuitorul meu, Drept răspuns, Toma I-a zis: ÑDomnul meu şi Dumnezeul meu!î
Выбор основного перевода