Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
ÑEl zice: ,C‚nd se desparte un bărbat de nevasta sa, pe care o părăseşte, şi ea ajunge nevasta altuia, se mai Óntoarce bărbatul acesta la ea? N-ar fi chiar şi ţara aceea spurcată? şi tu, ai curvit cu mulţi ibovnici, şi să te Óntorci iarăşi la Mine? ñ zice Domnul.î ñ Du-te de strigă aceste cuvinte spre miazănoapte, şi zi: Œntoarce-te, necredincioasa Israel, zice Domnul.î ÑNu voi arunca o privire Óntunecoasă Ómpotriva voastră, căci sunt milostiv, zice Domnul, şi nu ţin m‚nie pe vecie. ÑŒntoarceţi-vă, copii răzvrătiţi, zice Domnul; căci Eu sunt Stăp‚nul vostru, Eu vă voi lua, pe unul dintr-o cetate, pe doi dintr-o familie, şi vă voi aduce Ónapoi Ón Sion. Am zis atunci cu privire la curva cea bătr‚nă: ÑŞi acum Óşi va urma ea oare curviile, şi tot vor mai veni la ea?î Mama lor a curvit; cea care i-a născut s-a necinstit; căci a zis: ,Voi alerga după ibovnicii mei, care Ómi dau p‚inea şi apa mea, l‚na şi inul meu, untdelemnul şi băuturile mele!í Domnul mi-a zis: ÑDu-te iarăşi, şi iubeşte o femeie iubită de un ibovnic, şi preacurvă; iubeşte-o cum iubeşte Domnul pe copiii lui Israel, care se Óndreaptă spre alţi dumnezei şi care iubesc turtele de stafide!î După aceea, copiii lui Israel se vor Óntoarce, şi vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor, şi pe Ómpăratul lor David; şi vor tresări la vederea Domnului şi a bunătăţii Lui, Ón vremurile de pe urmă.
Выбор основного перевода