Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Să omori pe cel bun Ómpreună cu cel rău, aşa ca cel bun să aibă aceeaşi soartă ca cel rău, departe de Tine aşa ceva! Departe de Tine! Cel ce judecă tot păm‚ntul nu va face oare dreptate?î Bine de cel neprihănit! Lui Ói va merge bine, căci se va bucura de rodul faptelor lui. De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ÑIată că robii Mei vor m‚nca, iar voi veţi fi flăm‚nzi; iată că robii Mei vor bea, iar vouă vă va fi sete. Iată că robii Mei se vor bucura şi voi vă veţi ruşina. Ur‚ţi răul şi iubiţi binele, faceţi să domnească dreptatea la poarta cetăţii; şi poate că Domnul, Dumnezeul oştirilor, va avea milă de rămăşiţele lui Iosif. ÑCăci iată, vine ziua, care va arde ca un cuptor! Toţi cei trufaşi şi toţi cei răi, vor fi ca miriştea; ziua care vine Ói va arde, zice Domnul oştirilor, şi nu le va lăsa nici rădăcină nici ramură. Omul tare va fi ca un c‚lţ, şi lucrarea lui ca o sc‚nteie; am‚ndoi vor arde Ómpreună, şi nimeni nu-i va stinge. Iată-i, au ajuns ca miriştea, pe care o arde focul, şi nu-şi vor scăpa viaţa din flăcări: căci nu va fi ca un cărbune, la care se Óncălzeşte cineva, nici un foc, la care stă. Şi totuşi Eu am nimicit dinaintea lor pe Amoriţi, care erau c‚t cedrii de Ónalţi, şi tari ca stejarii; le-am nimicit roadele din v‚rf p‚nă Ón rădăcini. Casa lui Iacov va fi un foc, şi casa lui Iosif, o flacără; dar casa lui Esau va fi miriştea, pe care o vor aprinde şi o vor mistui; şi nu va mai răm‚ne nici unul din casa lui Esau, căci Domnul a vorbit! Cine va putea să sufere Ónsă ziua venirii Lui? Cine va răm‚ne Ón picioare c‚nd Se va arăta El? Căci El va fi ca focul topitorului, şi ca leşia Ónălbitorului. Acela Œşi are lopata Ón m‚nă, Œşi va curăţi cu desăv‚rşire aria, şi Œşi va str‚nge gr‚ul Ón gr‚nar; dar pleava o va arde Óntr-un foc care nu se stinge.î şi să vă dea odihnă at‚t vouă, care sunteţi Óntristaţi, c‚t şi nouă, la descoperirea Domnului Isus din cer, cu Óngerii puterii Lui, Óntr-o flacără de foc, ca să pedepsească pe cei ce nu cunosc pe Dumnezeu şi pe cei ce nu ascultă de Evanghelia Domnului nostru Isus Hristos.
Выбор основного перевода