Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Să nu asupreşti pe aproapele tău, şi să nu storci nimic de la el prin silă. Să nu opreşti p‚nă a doua zi plata celui tocmit cu ziua. Să nu fie la tine nimeni care să-şi treacă pe fiul sau pe fiica lui prin foc, nimeni care să aibă meşteşugul de ghicitor, de cititor Ón stele, de vestitor al viitorului, de vrăjitor, Să nu te atingi de dreptul străinului şi al orfanului, şi să nu iei zălog haina văduvei. Şi lucrul acesta se va Ónt‚mpla pentru că au făcut o mişelie Ón Israel, preacurvind cu nevestele aproapelui lor, şi pentru că au spus minciuni Ón Numele Meu, c‚nd Eu nu le dădusem nici o poruncă. Ştiu lucrul acesta, şi sunt martor, zice Domnul.î Ţara Egiptului va ajunge o pustietate şi un pustiu, şi vor şti că Eu sunt Domnul, pentru că a zis: ,Nilul este al meu, eu l-am făcut!í De aceea iată că am necaz pe tine şi pe r‚urile tale, şi voi preface ţara Egiptului Óntr-un pustiu şi Óntr-o pustietate, Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea, şi va răm‚ne patru zeci de ani fără să fie locuită. Œl trimit ñ zice Domnul oştirilor, ñ ca să intre Ón casa hoţului şi a celui ce jură str‚mb Ón Numele Meu, ca să răm‚nă Ón casa aceea, şi s-o mistuie Ómpreună cu lemnele şi pietrele ei.î
Выбор основного перевода