Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Facerea
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Facerea
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Domnul i S-a arătat la stejarii lui Mamre, pe c‚nd Avraam şedea la uşa cortului, Ón timpul zădufului zilei.
2
Avraam a ridicat ochii, şi s-a uitat: şi iată că trei bărbaţi stăteau Ón picioare l‚ngă el. C‚nd i-a văzut, a alergat Ónaintea lor, de la uşa cortului, şi s-a plecat p‚nă la păm‚nt.
3
Apoi a zis: ÑDoamne, dacă am căpătat trecere Ón ochii Tăi, nu trece, rogu-Te, pe l‚ngă robul Tău.
4
Œngăduie să se aducă puţină apă, ca să vi se spele picioarele; şi odihniţi-vă sub copacul acesta.
5
Am să mă duc să iau o bucată de p‚ine, ca să prindeţi la inimă, şi după aceea vă veţi vedea de drum; căci pentru aceasta treceţi pe l‚ngă robul vostru.î ÑFă cum ai zisî, i-au răspuns ei.
6
Avraam s-a dus repede Ón cort la Sara, şi a zis: ÑIa repede, trei măsuri de făină albă, frăm‚ntă, şi fă turte.î
7
Şi Avraam a alergat la vite, a luat un viţel t‚năr şi bun, şi l-a dat unei slugi să-l gătească Ón grabă.
8
Apoi a luat unt şi lapte, Ómpreună cu viţelul pe care-l gătise, şi l-a pus Ónaintea lor. El Ónsuşi a stat l‚ngă ei, sub copac, şi le-a slujit p‚nă ce au m‚ncat.
9
Atunci ei i-au zis: ÑUnde este nevasta ta Sara?î ÑUite-o Ón cortî, a răspuns el.
10
Unul dintre ei a zis: ÑLa anul pe vremea aceasta, Mă voi Óntoarce negreşit la tine; şi iată că Sara, nevasta ta, va avea un fiu.î Sara asculta la uşa cortului, care era Ónapoia lui.
11
Avraam şi Sara erau bătr‚ni, Ónaintaţi Ón v‚rstă; şi Sarei nu-i mai venea r‚nduiala femeilor.
12
Sara a r‚s Ón sine, zic‚nd: ÑAcum, c‚nd am Ómbătr‚nit, să mai am pofte? Domnul meu bărbatul de asemenea este bătr‚n.î
13
Domnul a zis lui Avraam: ÑPentru ce a r‚s Sara, zic‚nd: ,Cu adevărat să mai pot avea copil eu, care sunt bătr‚nă?í
14
Este oare ceva prea greu pentru Domnul? La anul pe vremea aceasta, Mă voi Óntoarce la tine, şi Sara va avea un fiu.î
15
Sara a tăgăduit, şi a zis: ÑN-am r‚s.î Căci i-a fost frică. Dar El a zis: ÑBa da, ai r‚s.î
16
Bărbaţii aceia s-au sculat să plece, şi s-au uitat Ónspre Sodoma. Avraam a plecat cu ei, să-i petreacă.
17
Atunci Domnul a zis: ÑSă ascund Eu oare de Avraam ce am să fac?Ö
18
Căci Avraam va ajunge negreşit un neam mare şi puternic, şi Ón el vor fi binecuv‚ntate toate neamurile păm‚ntului.
19
Căci Eu Ól cunosc şi ştiu că are să poruncească fiilor lui şi casei lui după el să ţină Calea Domnului, făc‚nd ce este drept şi bine, pentru ca astfel Domnul să Ómplinească faţă de Avraam ce i-a făgăduitîÖ
20
Şi Domnul a zis: ÑStrigătul Ómpotriva Sodomei şi Gomorei s-a mărit, şi păcatul lor Óntr-adevăr este nespus de greu.
21
De aceea Mă voi pogorÓ acum să văd dacă Ón adevăr au lucrat Ón totul după zvonul venit p‚nă la Mine; şi dacă nu va fi aşa, voi şti.î
22
Bărbaţii aceia s-au depărtat, şi au plecat spre Sodoma. Dar Avraam stătea tot Ónaintea Domnului.
23
Avraam s-a apropiat, şi a zis: ÑVei nimici Tu oare şi pe cel bun Ómpreună cu cel rău?î
24
Poate că Ón mijlocul cetăţii sunt cincizeci de oameni buni: Ói vei nimici oare şi pe ei, şi nu vei ierta locul acela din pricina celor cinci zeci de oameni buni, care sunt Ón mijlocul ei?
25
Să omori pe cel bun Ómpreună cu cel rău, aşa ca cel bun să aibă aceeaşi soartă ca cel rău, departe de Tine aşa ceva! Departe de Tine! Cel ce judecă tot păm‚ntul nu va face oare dreptate?î
26
Şi Domnul a zis: ÑDacă voi găsi Ón Sodoma cincizeci de oameni buni Ón mijlocul cetăţii, voi ierta tot locul acela din pricina lor.î
27
Avraam a luat din nou cuv‚ntul, şi a zis: ÑIată, am Óndrăznit să vorbesc Domnului, eu care nu sunt dec‚t praf şi cenuşă.
28
Poate că din cincizeci de oameni buni vor lipsi cinci: pentru cinci, vei nimici Tu oare toată cetatea?î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, dacă voi găsi Ón ea patruzeci şi cinci de oameni buni.î
29
Avraam I-a vorbit mai departe, şi a zis: ÑPoate că se vor găsi Ón ea numai patruzeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici pentru cei patruzeci.î
30
Avraam a zis: ÑSă nu Te m‚nii, Doamne, dacă voi mai vorbi. Poate că se vor găsi Ón ea numai treizeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, dacă voi găsi Ón ea treizeci de oameni buni.î
31
Avraam a zis: ÑIată, am Óndrăznit să vorbesc Domnului. Poate că se vor găsi Ón ea numai douăzeci de oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, pentru cei douăzeci.î
32
Avraam a zis: ÑSă nu Te m‚nii, Doamne, dacă voi mai vorbi numai de data aceasta. Poate că se vor găsi Ón ea numai zece oameni buni.î Şi Domnul a zis: ÑN-o voi nimici, pentru cei zece oameni buni.î
33
După ce a isprăvit de vorbit lui Avraam, Domnul a plecat. Şi Avraam s-a Óntors la locuinţa lui. Cei doi Óngeri la Sodoma.
← Предыдущая
Facerea
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО