Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Œmi voi Óntinde m‚na Ómpotriva ta, Óţi voi topi zgura, cum o topeşte leşia, toate părticelele de plumb le voi depărta din tine. După ce va spăla Domnul murdăriile fiicelor Sionului, şi va curăţi Ierusalimul de vinovăţia de s‚nge din mijlocul lui, cu duhul judecăţii şi cu duhul nimicirii, Œţi va suferi inima, şi Œţi vor fi m‚inile destul de tari Ón zilele c‚nd voi lucra Ómpotriva ta? Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi lucra. Domnul face să tune glasul Lui Ónaintea oştirii Sale, căci tabăra Lui este foarte mare, şi cel ce Ómplineşte cuv‚ntul este puternic. Dar mare este ziua Domnului şi foarte Ónfricoşată: cine o poate suferi? Dar treimea aceasta din urmă o voi pune Ón foc, şi o voi curăţi cum se curăţă argintul, o voi lămuri cum se lămureşte aurul. Ei vor chema Numele Meu, şi Ói voi asculta; Eu voi zice: Acesta este poporul Meu! Şi ei vor zice: Domnul este Dumnezeul meu! Iată că securea a şi fost Ónfiptă la rădăcina pomilor: deci, orice pom, care nu face rod bun, va fi tăiat şi aruncat Ón foc. C‚t despre mine, eu vă botez cu apă, spre pocăinţă; dar Cel ce vine după mine, este mai puternic dec‚t mine, şi eu nu sunt vrednic să-I duc Óncălţămintele. El vă va boteza cu Duhul Sf‚nt şi cu foc. Acela Œşi are lopata Ón m‚nă, Œşi va curăţi cu desăv‚rşire aria, şi Œşi va str‚nge gr‚ul Ón gr‚nar; dar pleava o va arde Óntr-un foc care nu se stinge.î lucrarea fiecăruia va fi dată pe faţă: ziua Domnului o va face cunoscut, căci se va descoperi Ón foc. Şi focul va dovedi cum este lucrarea fiecăruia. Dacă lucrarea zidită de cineva pe temelia aceea, răm‚ne Ón picioare, el va primi o răsplată. Dacă lucrarea lui va fi arsă, Óşi va pierde răsplata. C‚t despre el, va fi m‚ntuit, dar ca prin foc.
Выбор основного перевода