Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să ţii sărbătoarea secerişului, a celor dint‚i roade din munca ta, din ceea ce vei semăna pe c‚mp; şi să ţii sărbătoarea str‚ngerii roadelor, la sf‚rşitul anului, c‚nd vei str‚nge de pe c‚mp rodul muncii tale. Să aduci Ón casa Domnului, Dumnezeului tău, p‚rga celor dint‚i roade ale păm‚ntului. Să ţii sărbătoarea săptăm‚nilor, a celor dint‚i roade din secerişul gr‚ului, şi sărbătoarea str‚ngerii roadelor la sf‚rşitul anului. Să aduci Ón casa Domnului, Dumnezeului tău, p‚rga celor dint‚i roade ale păm‚ntului. Iedul să nu-l fierbi Ón laptele mamei lui.î ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,C‚nd veţi intra Ón ţara pe care v-o dau ca să vă aşezaţi locuinţele Ón ea, ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,C‚nd veţi intra Ón ţara Ón care vă voi duce, C‚nd vei intra Ón ţara pe care ţi-o dă de moştenire Domnul, Dumnezeul tău, c‚nd o vei stăp‚ni şi te vei aşeza Ón ea, să iei cele dint‚i roade din toate roadele pe care le vei scoate din păm‚nt, Ón ţara pe care ţi-o dă Domnul Dumnezeul tău, să le pui Óntr-un coş, şi să te duci la locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să facă să locuiască Numele Lui acolo. Să te duci la preotul care va fi Ón zilele acelea, şi să-i spui: ÑMărturisesc astăzi Ónaintea Domnului, Dumnezeului tău, că am intrat Ón ţara pe care Domnul a jurat părinţilor noştri că ne-o va da.î
Выбор основного перевода