Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti. Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta, pentru ca să ţi se lungească zilele Ón ţara, pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău. Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru; voi să vă sfinţiţi, şi fiţi sfinţi, căci Eu sunt sf‚nt; să nu vă faceţi necuraţi prin toate aceste t‚r‚toare care se t‚răsc pe păm‚nt. Ferice de omul care face lucrul acesta, şi de fiul omului care răm‚ne statornic Ón el, păzind Sabatul, ca să nu-l p‚ngărească, şi stăp‚nindu-şi m‚na, ca să nu facă nici un rău! Dacă Óţi vei opri piciorul Ón ziua Sabatului, ca să nu-ţi faci gusturile tale Ón ziua Mea cea sf‚ntă; dacă Sabatul va fi desfătarea ta, ca să sfinţeşti pe Domnul, slăvindu-L, şi dacă-l vei cinsti, neurm‚nd căile tale, neÓndeletnicindu-te cu treburile tale şi neded‚ndu-te la flecării,
Выбор основного перевода