Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu răsp‚ndeşti zvonuri neadevărate. Să nu te uneşti cu cel rău, ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el. Fereşte-te de o Ónvinuire nedreaptă, şi să nu omori pe cel nevinovat şi pe cel drept; căci nu voi ierta pe cel vinovat. şi puneţi-i Ón faţă doi oameni de nimic, care să mărturisească astfel Ómpotriva lui: ,Tu ai blestemat pe Dumnezeu şi pe Ómpăratul!í Apoi scoateţi-l afară, Ómproşcaţi-l cu pietre, şi să moară.î Oamenii din cetatea lui Nabot, bătr‚nii şi dregătorii care locuiau Ón cetate, au făcut cum le spusese Izabela, după cum era scris Ón scrisorile pe care li le trimisese ea. Au vestit un post, şi au pus pe Nabot Ón fruntea poporului. Cei doi oameni de nimic au venit şi s-au aşezat Ón faţa lui; şi aceşti oameni răi au mărturisit aşa Ónaintea poporului, Ómpotriva lui Nabot: ÑNabot a blestemat pe Dumnezeu şi pe Ómpăratul!î Apoi l-au scos afară din cetate, l-au Ómproşcat cu pietre, şi a murit. Dar toţi s'au rătăcit, toţi s'au dovedit nişte netrebnici; nu este nici unul care să facă binele, niciunul măcar. Œn tine sunt b‚rfitori, ca să verse s‚nge; Ón tine se măn‚ncă jertfe idoleşti pe munţi; Ón mijlocul tău se fac desfr‚nări. Dar n-au găsit nici una, măcar că s-au Ónfăţişat mulţi martori mincinoşi. La urmă au venit doi, şi au spus: Acesta a zis: ÑEu pot să stric Templul lui Dumnezeu şi să-l zidesc iarăşi Ón trei zile.î
Выбор основного перевода