Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul S-a pogor‚t să vadă cetatea şi turnul, pe care-l zideau fiii oamenilor. Haidem! să Ne pogor‚m şi să le Óncurcăm acolo limba, ca să nu-şi mai Ónţeleagă vorba unii altora.î Œn ziua aceea, Domnul a făcut un legăm‚nt cu Avram, şi i-a zis: ÑSeminţei tale dau ţara aceasta, de la r‚ul Egiptului p‚nă la r‚ul cel mare, r‚ul Eufrat, şi anume; ţara Cheniţilor, a Cheniziţilor, a Cadmoniţilor, a Hetiţilor, a Fereziţilor, a Refaimiţilor, a Amoriţilor, a Canaaniţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor.î De aceea Mă voi pogorÓ acum să văd dacă Ón adevăr au lucrat Ón totul după zvonul venit p‚nă la Mine; şi dacă nu va fi aşa, voi şti.î Iosif a zis fraţilor săi: ÑEu am să mor! Dar Dumnezeu vă va cerceta, şi vă va face să vă suiţi din ţara aceasta Ón ţara, pe care a jurat că o va da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.î Iosif a pus pe fiii lui Israel să jure, zic‚nd: ÑC‚nd vă va cerceta Dumnezeu, să luaţi şi oasele mele de aici.î şi am zis: ,Vă voi scoate din suferinţa Egiptului, şi vă voi duce Ón ţara Canaaniţilor, Hetiţilor, Amoriţilor, Fereziţilor, Heviţilor şi Iebusiţilor, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere.í Şi chiar Ón ziua aceea, Domnul a scos din ţara Egiptului pe copiii lui Israel, după oştile lor. Căci Domnul, Dumnezeul tău, are să te ducă Óntr-o ţară bună, ţară cu p‚raie de apă, cu izvoare şi cu lacuri, care ţ‚şnesc din văi şi munţi; ţară cu gr‚u, cu orz, cu vii, cu smochini şi cu rodii; ţară cu măslini şi cu miere; ţară unde vei m‚nca p‚ine din belşug, unde nu vei duce lipsă de nimic; ţară, ale cărei pietre sunt de fier, şi din ai cărei munţi vei scoate aramă. El ne-a adus Ón locul acesta, şi ne-a dat ţara aceasta, ţară Ón care curge lapte şi miere. Iosua a adunat toate seminţiile lui Israel la Sihem, şi a chemat pe bătr‚nii lui Israel, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui şi pe căpeteniile oastei. Ei s-au Ónfăţişat Ónaintea lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода