Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Soarele, ca să stăpÓnească ziua, căci Ón veac ţine Óndurarea Lui! O vedenie grozavă mi s-a descoperit. Asupritorul asupreşte, pustiitorul pustieşte. ñ ÑSuie-te, Elamule! Œmpresoară, Medio! Căci fac să Ónceteze toate oftările lor, ñ zice Domnul.î De la marginile păm‚ntului auzim c‚nt‚nd: ÑSlavă celui neprihănit!î Dar eu zic: ÑSunt pierdut! Sunt pierdut! Vai de mine!î Jefuitorii jefuiesc, jefuitorii se Ónverşunează la jaf. Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. Voi aduce peste ţara aceea toate lucrurile pe care le-am vestit despre ea, tot ce este scris Ón cartea aceasta, tot ce a prorocit Ieremia despre toate neamurile. Căci neamuri puternice şi Ómpăraţi mari le vor supune şi pe ele, şi le voi răsplăti după faptele şi lucrarea m‚inilor lor.î Totuşi, toţi cei ce te măn‚ncă vor fi m‚ncaţi, şi toţi vrăjmaşii tăi, toţi, vor merge Ón robie; cei ce te jefuiesc vor fi jefuiţi, şi voi da pradă pe toţi cei ce te prădează. Din pricina silniciei făcute Ómpotriva fratelui tău Iacov, vei fi acoperit de ruşine, şi vei fi nimicit cu desăv‚rşire pentru totdeauna. Fiindcă ai jefuit multe neamuri, toată rămăşiţa popoarelor te va jefui, din pricina vărsării s‚ngelui oamenilor, din pricina silniciilor făcute Ón ţară şi Ómpotriva cetăţii tuturor locuitorilor ei.î Căci cu ce judecată judecaţi, veţi fi judecaţi; şi cu ce măsură măsuraţi, vi se va măsura.
Выбор основного перевода