Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea, cum mistuie o limbă de foc miriştea, şi cum arde flacăra iarba uscată, tot aşa: ca putregaiul le va fi rădăcina lor, şi floarea li se va risipi Ón v‚nt ca ţăr‚na, căci au nesocotit legea Domnului oştirilor, şi au dispreţuit cuv‚ntul Sf‚ntului lui Israel. ,Şi c‚nd vor ieşi, vor vedea trupurile moarte ale oamenilor care s-au răzvrătit Ómpotriva Mea; căci viermele lor nu va muri, şi focul lor nu se va stinge; şi vor fi o pricină de groază pentru orice făptură.í ÑCăci iată, vine ziua, care va arde ca un cuptor! Toţi cei trufaşi şi toţi cei răi, vor fi ca miriştea; ziua care vine Ói va arde, zice Domnul oştirilor, şi nu le va lăsa nici rădăcină nici ramură. Acela Œşi are lopata Ón m‚nă, Œşi va curăţi cu desăv‚rşire aria, şi Œşi va str‚nge gr‚ul Ón gr‚nar; dar pleava o va arde Óntr-un foc care nu se stinge.î
Выбор основного перевода