Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o grădină Ón Eden, spre răsărit; şi a pus acolo pe omul pe care-l Óntocmise. Lot şi-a ridicat ochii, şi a văzut că toată C‚mpia Iordanului era bine udată Ón Óntregime. Œnainte de a nimici Domnul Sodoma şi Gomora, p‚nă la Ţoar, era ca o grădină a Domnului, ca ţara Egiptului. Stăteai Ón Eden, grădina lui Dumnezeu, şi erai acoperit cu tot felul de pietre scumpe: cu sardonic, cu topaz, cu diamant, cu hrisolit, cu onix, cu iaspis, cu safir, cu rubin, cu smarald, şi cu aur; timpanele şi flautele erau Ón slujba ta, pregătite pentru ziua c‚nd ai fost făcut. De vuietul căderii lui am făcut să se cutremure neamurile, c‚nd l-am aruncat Ón locuinţa morţilor, Ómpreună cu cei ce se pogoară Ón groapă, şi s-au m‚ng‚iat Ón ad‚ncimile păm‚ntului toţi copacii Edenului, cei mai frumoşi şi cei mai buni copaci din Liban, toţi cei udaţi de ape. Cu cine poţi fi asemuit tu Ón slavă şi Ón mărime Óntre copacii Edenului? Totuşi vei fi aruncat Ómpreună cu copacii Edenului Ón ad‚ncimile păm‚ntului, şi vei fi culcat Ón mijlocul celor netăiaţi Ómprejur, Ómpreună cu cei ce au pierit ucişi de sabie. Iată ce este Faraon şi toată mulţimea lui, zice Domnul, Dumnezeu.î
Выбор основного перевода