Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
calul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea. Nu vă Óncredeţi Ón asuprire, şi nu vă puneţi nădejdea zădarnică Ón răpire; cÓnd cresc bogăţiile, nu vă lipiţi inima de ele. Scoate-mi sufletul din temniţă, ca să laud Numele Tău! Cei neprihăniţi vor veni să mă Ónconjoare, cÓnd Ómi vei face bine. De vuietul căderii lui am făcut să se cutremure neamurile, c‚nd l-am aruncat Ón locuinţa morţilor, Ómpreună cu cei ce se pogoară Ón groapă, şi s-au m‚ng‚iat Ón ad‚ncimile păm‚ntului toţi copacii Edenului, cei mai frumoşi şi cei mai buni copaci din Liban, toţi cei udaţi de ape. S-au pogor‚t şi ei cu el Ón locuinţa morţilor, la cei ce au pierit ucişi de sabie, ei care erau braţul lui şi locuiau la umbra lui printre neamuri. Cu cine poţi fi asemuit tu Ón slavă şi Ón mărime Óntre copacii Edenului? Totuşi vei fi aruncat Ómpreună cu copacii Edenului Ón ad‚ncimile păm‚ntului, şi vei fi culcat Ón mijlocul celor netăiaţi Ómprejur, Ómpreună cu cei ce au pierit ucişi de sabie. Iată ce este Faraon şi toată mulţimea lui, zice Domnul, Dumnezeu.î Acolo este şi Elamul, cu toată mulţimea lui, Ómprejurul morm‚ntului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, s-au pogor‚t netăiaţi Ómprejur Ón ad‚ncimile păm‚ntului, ei, care răsp‚ndeau groaza Ón ţara celor vii, şi Óşi poartă acum ocara cu cei ce se pogoară Ón groapă.
Выбор основного перевода