Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi anume, o voi sădi pe un munte Ónalt al lui Israel; ea va da lăstari, va aduce rod, şi se va face un cedru măreţ. Păsări de tot felul se vor odihni sub umbra ramurilor lui. De aceea, tulpina lui se Ónălţa deasupra tuturor copacilor de pe c‚mp, crengile i se Ónmulţiseră şi ramurile i se Óntindeau, de mulţimea apelor, care-l făcuseră să dea lăstari. De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Pentru că avea o tulpină aşa de Ónaltă, pentru că Óşi Ónălţa v‚rful p‚nă la nori şi inima i se m‚ndrea cu Ónălţimea lui, Acolo este Asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau Ómprejurul lui, ñ toţi au murit, şi au căzut ucişi de sabie. Vai de cetatea vărsătoare de s‚nge, plină de minciună, plină de silnicie, şi care nu Óncetează să se dedea la răpire!Ö Auziţi pocnetul biciului, uruitul roţilor, tropăitul cailor, şi durduitul carelor! Se aruncă năvalnici călăreţii, sc‚nteiază sabia, fulgeră suliţaÖ O mulţime de răniţi!Ö Grămezi de trupuri moarte!Ö Morţi fără număr!Ö Cei vii se Ómpiedică de cei morţi!Ö Din pricina multelor curvii ale curvei, plină de farmec, fermecătoare iscusită, care vindea neamurile prin curviile ei şi popoarele prin vrăjitoriile ei. ñ Iată, am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor Óţi voi ridica poalele peste cap, ca să-ţi vadă neamurile goliciunea, şi Ómpărăţiile, ruşinea. Voi azv‚rli cu murdării peste tine, te voi Ónjosi, şi te voi face de ocară.
Выбор основного перевода