Mă uit la munţi, şi iată că sunt zguduiţi; şi toate dealurile se clatină!
Mă uit, şi iată că nu este nici un om; şi toate păsările cerurilor au fugit!
Mă uit, şi iată, Carmelul este un pustiu; şi toate cetăţile sale sunt nimicite Ónaintea Domnului, şi Ónaintea m‚niei Lui aprinse!î
P‚nă c‚nd să se jelească ţara, şi să se usuce iarba de pe toate c‚mpiile? Pier vitele şi păsările din pricina răutăţii locuitorilor. Căci ei zic: ,El, (Ieremia) n-are să ne vadă sf‚rşitul!î ñ
ÑDacă aş lăsa ca ţara să fie cutreierată de fiare sălbatice, care ar lăsa-o fără popor, dacă ar ajunge un pustiu pe unde n-ar mai putea trece nimeni, din pricina acestor fiare,
De aceea, ţara se va jeli, toţi cei ce o locuiesc vor t‚nji, Ómpreună cu fiarele c‚mpului şi păsările cerului; chiar şi peştii mării vor pieri.