Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Isaac a zis: ÑFratele tău a venit cu vicleşug, şi ţi-a luat binecuv‚ntarea.î Esau a zis: ÑDa, nu degeaba i-au pus numele Iacov; căci m-a Ónşelat de două ori. Mi-a luat dreptul de Ónt‚i născut, şi iată-l acum că a venit de mi-a luat şi binecuv‚ntarea!î Şi a zis: ÑN-ai păstrat nici o binecuv‚ntare pentru mine?î Nu ţin Ón inima mea Óndurarea Ta, ci vestesc adevărul tău şi mÓntuirea Ta, şi nu ascund bunătatea şi credincioşia Ta Ón adunarea cea mare. Toţi sunt nişte răzvrătiţi, nişte b‚rfitori, aramă şi fier, toţi sunt nişte stricaţi. Limba lor este o săgeată ucigătoare, nu spun dec‚t minciuni; cu gura vorbesc aproapelui lor de pace, şi Ón fundul inimii Ói Óntind curse. Căci chiar fraţii tăi şi casa tatălui tău te v‚nd, ei Ónşişi strigă Ón gura mare după tine. Nu-i crede c‚nd Óţi vor spune vorbe prietenoase.î Nu crede pe un prieten, nu te Óncrede Ón ruda cea mai de aproape; păzeşte-ţi uşa gurii de cea care Óţi stă Ón braţe! Căci fiul batjocoreşte pe tatăl, fata se scoală Ómpotriva mamei ei, nora Ómpotriva soacrei sale; vrăjmaşii omului sunt cei din casa lui! ñ Şi omul va avea de vrăjmaşi chiar pe cei din casa lui.
Выбор основного перевода