Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea mi s-a umplut inima de nelinişte, m-apucă durerile, ca durerile unei femei c‚nd naşte. Zv‚rcolirile nu mă lasă s-aud, tremuratul mă Ómpiedică să văd. Œntrebaţi şi vedeţi dacă nu cumva naşte vreun bărbat! Pentru ce văd pe toţi bărbaţii cu m‚inile pe coapse, ca o femeie la facere? Pentru ce s-au Óngălbenit toate feţele? Iată, ca vulturul Ónaintează vrăjmaşul şi zboară, Óşi Óntinde aripile peste Boţra, şi Ón ziua aceea inima vitejilor Edomului este ca inima unei femei Ón durerile naşterii.î Damascul este topit, se Óntoarce să fugă, Ól ia groaza, Ól apucă neliniştea şi durerile, ca pe o femeie Ón durerile naşterii. ñ ÑPentru ce strigi tu Ónsă acum aşa de tare? N-ai Ómpărat? Nu mai ai sfetnic, de te apucă durerea ca pe o femeie la naştere?
Выбор основного перевода