Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Du-te acum, bate pe Amalec, şi nimiceşte cu desăv‚rşire tot ce-i al lui; să nu-i cruţi, şi să omori bărbaţii şi femeile, copiii şi pruncii, cămilele şi măgarii, boii şi oile.î Dar Saul şi poporul au cruţat pe Agag, şi oile cele mai bune, boii cei mai buni, vitele grase, mieii graşi, şi tot ce era mai bun; n-a vrut să le nimicească cu desăv‚rşire şi au nimicit numai tot ce era prost şi nebăgat Ón seamă. ÑŒmi pare rău că am pus pe Saul Ómpărat, căci se abate de la Mine şi nu păzeşte cuvintele Meleî. Samuel s-a m‚hnit, şi toată noaptea a strigat către Domnul. El a zis atunci Ómpăratului: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Pentru că ai lăsat să-ţi scape din m‚ini omul pe care-l sortisem nimicirii, viaţa ta va răspunde pentru viaţa lui, şi poporul tău pentru poporul lui.î ,Zi-le: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Blestemat să fie omul care n-ascultă cuvintele legăm‚ntului acestuia, ÑAh! Sabie a Domnului, c‚nd te vei odihni odată? Œntoarce-te Ón teacă, opreşte-te şi fii liniştită!î ñ ÑDar cum ar putea să se odihnească? C‚nd Domnul doar Ói porunceşte, şi o Óndreaptă Ómpotriva Ascalonului şi coastei mării.î De aceea, preaiubiţii mei fraţi, fiţi tari, neclintiţi, sporiţi totdeauna Ón lucrul Domnului, căci ştiţi că osteneala voastră Ón Domnul nu este zadarnică.
Выбор основного перевода