Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Hesbonul şi Eleale ţipă de li se aude glasul p‚nă la Iahaţ, chiar şi războinicii Moabului se bocesc cu sufletul plin de groază. Iar acum Domnul vorbeşte, şi zice: ÑŒn trei ani, ca anii unui simbriaş, slava Moabului va fi dispreţuită, Ómpreună cu toată această mare mulţime; şi ce va răm‚ne, va fi puţin lucru, aproape nimic.î Dar eu eram ca un miel bl‚nd pe care-l duci la măcelărie, şi nu ştiam planurile rele, pe care le urzeau ei Ómpotriva mea, zic‚nd: ,Să nimicim pomul cu rodul lui, să-l st‚rpim din păm‚ntul celor vii, ca să nu i se mai pomenească numele.î ñ ÑGemi, Hesbonule, căci Ai este pustiit! Strigaţi, fiicele Rabei, Ómbrăcaţi-vă cu saci, şi bociţi-vă alerg‚nd Óncoace şi Óncolo de-a lungul zidurilor! Căci Malcom se duce Ón robie, cu preoţii şi căpeteniile sale!
Выбор основного перевода