Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul va aduce de departe, de la marginile păm‚ntului, un neam care va cădea peste tine cu zbor de vultur, un neam a cărui limbă n-o vei Ónţelege, va pătrunde Ón Iuda, va da peste maluri, va năvăli, şi va ajunge p‚nă la g‚t. Iar aripile Óntinse ale oastei lui vor umple Óntinderea ţării tale, Emanuele!î Iată, ca vulturul Ónaintează vrăjmaşul şi zboară, Óşi Óntinde aripile peste Boţra, şi Ón ziua aceea inima vitejilor Edomului este ca inima unei femei Ón durerile naşterii.î şi zi: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑUn vultur mare, cu aripi lungi, cu aripile Óntinse, acoperit cu pene pestriţe, a venit Ón Liban, şi a luat v‚rful unui cedru. Cea dint‚i semăna cu un leu, şi avea aripi de vultur. M-am uitat la ea, p‚nă Ón clipa c‚nd i s-au smuls aripile; şi, scul‚ndu-se de pe păm‚nt, a stat drept Ón picioare ca un om, şi i s-a dat o inimă de om. Pune tr‚mbiţa Ón gură! Vrăjmaşul vine ca un vultur peste Casa Domnului! Căci au călcat legăm‚ntul Meu, şi au păcătuit Ómpotriva Legii Mele. Caii lui sunt mai iuţi dec‚t leoparzii, mai sprinteni dec‚t lupii de seară, şi călăreţii lui Ónaintează Ón galop de departe, zboară ca vulturul care se repede asupra prăzii.
Выбор основного перевода