Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cei ce erau sătui, se Ónchiriază pentru p‚ine, Şi cei ce erau flăm‚nzi se odihnesc; Chiar cea stearpă naşte de şapte ori, Şi cea care avea mulţi copii stă l‚ncezită. Şi totuşi aceste două lucruri ţi se vor Ónt‚mpla deodată, Ón aceeaşi zi: şi pierderea copiilor şi văduvia; vor cădea asupra ta cu putere mare, Ón ciuda tuturor vrăjitoriilor tale şi multelor tale desc‚ntece. ,Pregătiţi-vă s-o bateţi! Haidem! Să ne suim ziua Ón amiaza mare!íÖ Vai de noi, căci ziua scade, şi umbrele de seară se lungesc.î După aceea ñ zice Domnul ñ voi da pe Zedechia, Ómpăratul lui Iuda, pe slujitorii lui, pe popor, şi pe cei ce vor scăpa Ón cetatea aceasta de ciumă, de sabie şi de foamete, Ói voi da Ón m‚inile lui Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, Ón m‚inile vrăjmaşilor lor, Ón m‚inile celor ce vor să le ia viaţa; şi Nebucadneţar Ói va trece prin ascuţişul sabiei, nu-i va cruţa, nu va avea nici o milă de ei, şi nu se va Óndura de ei. ÑMama voastră este acoperită de ruşine, cea care v-a născut roşeşte de ruşine; iată, ea este coada neamurilor, este un pustiu, un păm‚nt uscat şi fără apă! Œn ziua aceea, zice Domnul Dumnezeu, voi face să asfinţească soarele la amiază, şi voi Óntuneca păm‚ntul ziua Ón amiaza mare.
Выбор основного перевода