Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Moise s-a rugat Domnului, Dumnezeului său, şi a zis: ÑPentru ce să se aprindă, Doamne, m‚nia Ta Ómpotriva poporului Tău, pe care l-ai scos din ţara Egiptului cu mare putere şi cu m‚nă tare? Pentru ce să zică Egiptenii: ,Spre nenorocirea lor i-a scos, ca să-i omoare prin munţi, şi ca să-i şteargă de pe faţa păm‚ntului?í Œntoarce-Te din iuţeala m‚niei Tale şi lasă-Te de răul acesta, pe care vrei să-l faci poporului Tău. Samuel a luat un miel sugar, şi l-a adus Óntreg ca ardere de tot Domnului. A strigat către Domnul pentru Israel, şi Domnul l-a ascultat. Departe iarăşi de mine să păcătuiesc Ómpotriva Domnului, Óncet‚nd să mă rog pentru voi! Vă voi Ónvăţa calea cea bună şi cea dreaptă. Domnul a lepădat tot neamul lui Israel; i-a smerit, i-a dat Ón m‚inile jefuitorilor, şi a sf‚rşit prin a-i izgoni dinaintea Feţei Lui. Cu trÓmbiţe şi sunete din corn, strigaţi de bucurie Ónaintea Œmpăratului, Domnului! Atunci Israel a venit Ón Egipt, şi Iacov a locuit Ón ţara lui Ham. Şi vă voi lepăda de la Faţa Mea, cum am lepădat pe toţi fraţii voştri, pe toată săm‚nţa lui Efraim!î Cortul Ómi este dăr‚mat, toate funiile Ómi sunt rupte, fiii mei m-au părăsit, nu mai sunt; n-am pe nimeni, care să-mi Óntindă cortul din nou, sau să-mi ridice p‚nzele! ÑDe aceea aşa vorbeşte Domnul: ,Dacă te vei lipi iarăşi de Mine, Óţi voi răspunde iarăşi, şi vei sta Ónaintea Mea; dacă vei despărţi ce este de preţ de ce este fără preţ, vei fi ca gura Mea. Ei să se Óntoarcă la tine, nu tu să te Óntorci la ei! chiar de ar fi Ón mijlocul ei aceşti trei oameni: Noe, Daniel şi Iov, ei nu şi-ar m‚ntui dec‚t sufletul lor prin neprihănirea lor, zice Domnul, Dumnezeu.î şi ar fi Ón mijlocul ei Noe, Daniel şi Iov, pe viaţa Mea ñ zice Domnul, Dumnezeu ñ că n-ar scăpa nici fii nici fiice, ci numai ei şi-ar m‚ntui sufletul prin neprihănirea lor.î
Выбор основного перевода