Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Solomon şi-a mai zidit şi casa lui, şi a ţinut treisprezece ani p‚nă c‚nd a isprăvit-o de tot. A zidit mai Ónt‚i casa din pădurea Libanului, lungă de o sută de coţi, lată de cincizeci de coţi, şi Ónaltă de treizeci de coţi. Se sprijinea pe patru r‚nduri de st‚lpi de cedru, şi pe st‚lpi erau grinzi de cedru. A acoperit cu cedru odăile care erau sprijinite de st‚lpi şi care erau Ón număr de patruzeci şi cinci, c‚te cincisprezece de fiecare cat. Erau trei caturi, şi fiecare din ele avea ferestrele faţă Ón faţă. Toată uşile şi toţi uşiorii erau din b‚rne Ón patru muchii, şi la fiecare din cele trei caturi, uşile erau faţă Ón faţă. A făcut un pridvor de st‚lpi, lung de cincizeci de coţi şi lat de treizeci de coţi, şi un alt pridvor Ónainte cu st‚lpi şi trepte Ón faţă. A făcut pridvorul scaunului de domnie, unde judeca, pridvorul judecăţii; şi l-a acoperit cu cedru, de la pardoseală p‚nă Ón tavan. Casa lui de locuit a fost zidită Ón acelaşi fel, Óntr-o altă curte, Ón dosul pridvorului. Şi a făcut o casă la fel cu pridvorul acesta pentru fata lui Faraon, pe care o luase de nevastă. Pentru toate aceste clădiri a Óntrebuinţat pietre minunate, cioplite după măsură, ferestruite cu ferăstrăul, Ónăuntru şi Ón afară; şi aceasta din temelii p‚nă la streaşină, şi afară p‚nă la curtea cea mare. Temeliile erau de pietre foarte de preţ, şi mari, pietre de zece coţi şi pietre de opt coţi. Deasupra erau iarăşi pietre foarte de preţ, tăiate după măsură, şi lemn de cedru. Curtea cea mare avea de jur Ómprejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de b‚rne de cedru, ca şi curtea dinăuntru a casei Domnului, şi ca şi pridvorul casei. Şimei, din Rama, peste vii: Zabdi, din Şefam, peste pivniţele cu vin din vii; Eu sunt un zid, şi ţ‚ţele mele sunt ca nişte turnuri; Ón ochii lui am fost ca una care a găsit pace. Solomon avea o vie la Baal-Hamon; a Ónchiriat-o unor păzitori; şi fiecare trebuia să aducă pentru rodul ei o mie de sicli de argint.
Выбор основного перевода