Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ei să judece poporul Ón tot timpul; să aducă Ónaintea ta toate pricinile Ónsemnate, iar pricinile cele mai mici, să le judece ei Ónşişi. Œn felul acesta Óţi vei uşura sarcina, căci o vor purta şi ei Ómpreună cu tine. Domnul S-a pogor‚t pe muntele Sinai, şi anume pe v‚rful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe v‚rful muntelui. Şi Moise s-a suit sus. Domnul S-a pogor‚t Ón nor, şi a vorbit lui Moise; a luat din duhul care era peste el, şi l-a pus peste cei şaptezeci de bătr‚ni. Şi de Óndată ce duhul s-a aşezat peste ei, au Ónceput să prorocească; dar după aceea n-au mai prorocit. Domnul S-a pogor‚t Ón st‚lpul de nor, şi a stat la uşa cortului. A chemat pe Aaron şi pe Maria, şi ei s-au apropiat am‚ndoi. Duhul Domnului va veni peste tine, vei prooroci cu ei, şi vei fi prefăcut Óntr-alt om. După ce au trecut, Ilie a zis lui Elisei: ÑCere ce vrei să-ţi fac, Ónainte ca să fiu răpit de la tine.î Elisei a răspuns: ÑTe rog să vină peste mine o Óndoită măsură din duhul tău!î Fiii proorocilor care erau Ón faţa Ierihonului, c‚nd l-au văzut, au zis: ÑDuhul lui Ilie a venit peste Elisei.î Şi i-au ieşit Ónainte, şi s-au Ónchinat p‚nă la păm‚nt Ónaintea lui.
Выбор основного перевода