Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să-ţi dea Dumnezeu rouă din cer, Şi grăsimea păm‚ntului, Gr‚u şi vin din belşug! Dumnezeul Cel Atotputernic să te binecuv‚nteze, să te facă să creşti şi să te Ónmulţeşti, ca să ajungi o ceată de noroade! Şi Domnul stătea deasupra ei, şi zicea: ÑEu sunt Domnul, Dumnezeul tatălui tău Avraam, şi Dumnezeul lui Isaac.î Păm‚ntul pe care eşti culcat, ţi-l voi da ţie şi seminţei tale. Iacov a zis: ÑDumnezeul tatălui meu Avraam, Dumnezeul tatălui meu Isaac! Tu Doamne, care mi-ai zis: ÑŒntoarce-te Ón ţara ta şi Ón locul tău de naştere, şi voi Óngriji ca să-ţi meargă bine! ca să ne sculăm, şi să ne suim la Betel; căci acolo voi ridica un altar Dumnezeului, care m-a ascultat Ón ziua necazului meu, şi care a fost cu mine Ón călătoria, pe care am făcut-o.î Dumnezeu i-a zis: ÑEu sunt Dumnezeul Cel Atotputernic. Creşte şi Ónmulţeşte-te; un neam şi o mulţime de neamuri se vor naşte din tine, şi chiar Ómpăraţi vor ieşi din coapsele tale. Despre Zabulon a zis: ÑBucură-te, Zabuloane, de alergările tale, Şi tu, Isahar, de corturile tale!
Выбор основного перевода