Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Şi Eu Œmi voi Óntoarce Faţa Ómpotriva omului aceluia, şi-l voi nimici din mijlocul poporului său, pentru că a dat lui Moloh pe unul din copiii săi, a spurcat locaşul Meu cel sf‚nt, şi a necinstit Numele Meu cel sf‚nt. Ómbr‚ncesc din drum pe cei lipsiţi, silesc pe toţi nenorociţii din ţară să se ascundă. Vor merge p‚nă acolo Ónc‚t unul va apuca pe fratele său Ón casa părintească, şi-i va zice: ÑTu ai o haină, fii căpetenia noastră! Ia dăr‚măturile acestea sub m‚na ta!î ca să nu facă dreptate săracilor, şi să răpească dreptul nenorociţilor poporului Meu, ca să facă pe văduve prada lor, şi să jefuiască pe orfani! Œn mijlocul tău, fiecare se dedă la ur‚ciuni cu nevasta aproapelui său, fiecare se spurcă prin amestecare de s‚nge cu nora sa, fiecare necinsteşte pe sora sa, fiica tatălui său. Căci Eu ştiu că nelegiuirile voastre sunt multe, şi că păcatele voastre sunt fără număr: asupriţi pe cel drept, luaţi mită, şi călcaţi Ón picioare la poarta cetăţii dreptul săracilor. Ascultaţi lucrul acesta, voi care m‚ncaţi pe cel lipsit, şi prăpădiţi pe cei nenorociţi din ţară! Căci Ñdin pricina voastră este hulit Numele lui Dumnezeu Óntre Neamuriî, după cum este scris. Din toate părţile se spune că Óntre voi este curvie; şi Óncă o curvie de acelea, care nici chiar la păg‚ni nu se pomenesc; p‚nă acolo că unul din voi trăieşte cu nevasta tatălui său.
Выбор основного перевода