Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,C‚nd un bărbat sau o femeie se va despărţi de ceilalţi, făc‚nd o juruinţă de nazireat, ca să se Ónchine Domnului, să se ferească de vin şi de băutură Ómbătătoare; să nu bea nici oţet făcut din vin, nici oţet făcut din vreo băutură Ómbătătoare; să nu bea nici o băutură stoarsă din struguri, şi să nu măn‚nce struguri proaspeţi nici uscaţi. Œn tot timpul nazireatului lui, să nu măn‚nce nimic care vine din viţă, de la s‚mburi p‚nă la pieliţa strugurelui. Œn tot timpul nazireatului, briciul să nu treacă pe capul lui; p‚nă la Ómplinirea zilelor pentru care s-a Ónchinat Domnului, va fi sf‚nt; să-şi lase părul să crească Ón voie. Œn tot timpul c‚t s-a făgăduit Domnului prin jurăm‚nt, să nu se apropie de un mort; să nu se p‚ngărească nici la moartea tatălui său, nici a mamei sale, nici a fratelui său, nici a surorii sale, căci poartă pe cap Ónchinarea Dumnezeului lui. Œn tot timpul nazireatului, să fie Ónchinat Domnului. Dacă moare cineva de moarte năpraznică l‚ngă el, şi capul lui Ónchinat se face astfel necurat, să-şi radă capul Ón ziua curăţirii, şi anume să şi-l radă a şaptea zi. Œn ziua a opta, să aducă preotului două turturele sau doi pui de porumbel, la uşa cortului Ónt‚lnirii. Preotul să jertfească pe unul ca jertfă de ispăşire, iar pe celălalt ca ardere de tot, şi să facă pentru el ispăşirea păcatului lui, făcut cu prilejul mortului. Nazireul să-şi sfinţească apoi capul chiar Ón ziua aceea. Să Ónchine din nou Domnului zilele nazireatului lui dinainte, şi să aducă un miel de un an ca jertfă pentru vină; zilele dinainte nu vor fi socotite, pentru că nazireatul lui a fost p‚ngărit. Iată legea nazireului. Œn ziua c‚nd se va Ómplini vremea nazireatului lui, să fie adus la uşa cortului Ónt‚lnirii. Din ziua c‚nd au ieşit părinţii voştri din Egipt, p‚nă Ón ziua de azi, v-am trimis pe toţi slujitorii Mei, proorocii, i-am trimis Ón fiecare zi, de dimineaţă.
Выбор основного перевода