Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Dar dacă nu Mă ascultaţi şi nu Ómpliniţi toate aceste porunci, dacă nesocotiţi legile Mele, şi dacă sufletul vostru urăşte r‚nduielile Mele, aşa Ónc‚t să nu Ómpliniţi toate poruncile Mele şi să rupeţi legăm‚ntul Meu, şi chiar Iuda nu păzise poruncile Domnului Dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile r‚nduite de Israel. ñ Pentru că ziceţi: ÑNoi am făcut un legăm‚nt cu moartea, am făcut o Ónvoială cu locuinţa morţilor: c‚nd va trece urgia apelor năvălitoare, nu ne va atinge, căci avem ca loc de scăpare neadevărul şi ca adăpost minciuna!î Ascultă şi tu, păm‚ntule! Iată, voi aduce peste poporul acesta o nenorocire, care va fi rodul g‚ndurilor lui; căci n-au luat aminte la Cuvintele Mele, şi au nesocotit Legea Mea. Œnţelepţii sunt daţi de ruşine, sunt uimiţi, sunt prinşi; căci au nesocotit Cuv‚ntul Domnului, şi ce Ónţelepciune au ei? Doamne, tăria, cetăţuia şi scăparea mea Ón ziua necazului! Neamurile vor veni la Tine de la marginile păm‚ntului, şi vor zice: ,Părinţii noştri n-au moştenit dec‚t minciună, idoli deşerţi, care nu sunt de nici un ajutor! Dar casa lui Israel s-a răzvrătit Ómpotriva Mea Ón pustie. N-au urmat legile Mele, ci au lepădat poruncile Mele, pe care trebuie să le Ómplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi Mi-au p‚ngărit peste măsură de mult Sabatele Mele. Atunci am avut de g‚nd să-Mi vărs m‚nia peste ei Ón pustie, ca să-i nimicesc. şi aceasta pentru că au lepădat poruncile Mele şi n-au urmat legile Mele, şi pentru că au p‚ngărit Sabatele Mele, căci inima nu li s-a depărtat de la idolii lor. Atunci am zis fiilor lor Ón pustie: ÑNu vă luaţi după r‚nduielile părinţilor voştri, nu ţineţi obiceiurile lor, şi nu vă spurcaţi cu idolii lor! ci tot Israelul a călcat Legea Ta, şi s-a abătut astfel ca să n-asculte de glasul Tău. De aceea, ne-au şi lovit blestemele şi jurămintele scrise Ón Legea lui Moise, robul lui Dumnezeu, pentru că am păcătuit Ómpotriva lui Dumnezeu. voi str‚nge pe toate neamurile, şi le voi pogorÓ Ón valea lui Iosafat. Acolo, Mă voi judeca cu ele, pentru poporul Meu, pentru Israel, moştenirea Mea, pe care l-au risipit printre neamuri, Ómpărţind Óntre ele ţara Mea. căci au schimbat Ón minciună adevărul lui Dumnezeu, şi au slujit şi s-au Ónchinat făpturii Ón locul Făcătorului, care este binecuv‚ntat Ón veci! Amin.
Выбор основного перевода