Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn cel dint‚i an al lui Cir, Ómpăratul Perşilor, ca să se Ómplinească cuv‚ntul Domnului rostit prin gura lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cir, Ómpăratul Perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris vestirea aceasta Ón toată Ómpărăţia lui: Aşa vorbeşte Cir, Ómpăratul Perşilor: ÑDomnul, Dumnezeul cerurilor mi-a dat toate Ómpărăţiile păm‚ntului, şi mi-a poruncit să-I zidesc o casă la Ierusalim Ón Iuda. Cine dintre voi este din poporul Lui? Dumnezeul lui să fie cu el, şi să se suie la Ierusalim Ón Iuda şi să zidească acolo Casa Domnului, Dumnezeului lui Israel! El este adevăratul Dumnezeu, care locuieşte la Ierusalim. Eu zic despre Cir: ,El este păstorul Meu, şi el va Ómplini toată voia Mea; el va zice despre Ierusalim: ,Să fie zidit iarăşi!í Şi despre Templu: ,Să i se pună temeliile!î ÑAşa vorbeşte Domnul către unsul Său, către Cir, pe care-l ţine de m‚nă, ca să doboare neamurile Ónaintea lui, şi să dezlege br‚ul Ómpăraţilor, să-i deschidă porţile, ca să nu se mai Ónchidă: Eu am ridicat pe Cir, Ón dreptatea Mea, şi voi netezi toate cărările lui. El Œmi va zidi iarăşi cetatea, şi va da drumul prinşilor Mei de război, fără preţ de răscumpărare şi fără daruri, zice Domnul oştirilor.î Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. Voi aduce peste ţara aceea toate lucrurile pe care le-am vestit despre ea, tot ce este scris Ón cartea aceasta, tot ce a prorocit Ieremia despre toate neamurile. Dar iată ce zice Domnul: ÑDe Óndată ce vor trece şaptezeci de ani ai Babilonului, Œmi voi aduce aminte de voi, şi voi Ómplini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aduc‚ndu-vă Ónapoi Ón locul acesta. Aşa vorbeşte Domnul: ÑSe vor mai auzi iarăşi Ón locul acesta despre care ziceţi că este pustiu, că nu mai are oameni nici dobitoace, se vor mai auzi iarăşi Ón cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului, pustiite, lipsite de oameni, de locuitori, de dobitoace, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, glasul celor ce zic: ,Lăudaţi pe Domnul oştirilor, căci Domnul este bun, căci Ón veac ţine Óndurarea Lui!í Glasul celor ce aduc jertfe de mulţumire Ón Casa Domnului. Căci voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai ţării, şi Ói voi aşeza iarăşi ca odinioară, zice Domnul.î El ţi-a dat Ón m‚ini, oriunde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele c‚mpului şi păsările cerului, şi te-a făcut stăp‚n peste toate acestea: tu eşti capul de aur!
Выбор основного перевода