Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi Mefiboşet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, a venit la David, a căzut cu faţa la păm‚nt, şi s-a Ónchinat. David a zis: ÑMefiboşet!î Şi el a răspuns: ÑIată robul tău!î David i-a zis: ÑNu te teme, căci vreau să-ţi fac bine din pricina tatălui tău Ionatan. Œţi voi da Ónapoi toate păm‚nturile tatălui tău Saul, şi vei m‚nca totdeauna la masa meaî. El s-a Ónchinat, şi a zis: ÑCine este robul tău, ca să te uiţi la un c‚ine mort ca mine?î Œmpăratul a chemat pe Ţiba, slujbaşul lui Saul, şi i-a zis: ÑDau fiului stăp‚nului tău tot ce era al lui Saul şi tot ce avea toată casa lui. Tu să lucrezi păm‚nturile pentru el, tu, fiii tăi, şi robii tăi, şi să str‚ngi roadele, ca fiul stăp‚nului tău să aibă p‚ine de m‚ncare; şi Mefiboşet, fiul stăp‚nului tău, va m‚nca totdeauna la masa meaî. Şi Ţiba avea cincisprezece fii şi douăzeci de robi.
Выбор основного перевода