Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd trecuse David puţin de v‚rf, iată că Ţiba, slujitorul lui Mefiboşet, a venit Ónaintea lui cu doi măgari Ónşeuaţi, pe care erau două sute de p‚ini, o sută de turte de stafide, o sută de roade de vară, şi un burduf cu vin. Œmpăratul a zis lui Ţiba: ÑCe vrei să faci cu acestea?î Şi Ţiba a răspuns: ÑMăgarii sunt pentru casa Ómpăratului, pentru călărie, p‚inile şi roadele de vară sunt pentru hrana tinerilor, şi vinul pentru potolirea setei celor ce vor fi obosiţi Ón pustie. Œmpăratul a zis: ,Unde este fiul stăp‚nului tău?í Şi Ţiba a răspuns Ómpăratului: ,Iată, a rămas la Ierusalim, căci a zis: ,Astăzi casa lui Israel Ómi va da Ónapoi Ómpărăţia tatălui meu.î Œmpăratul a zis lui Ţiba: ÑTot ce este al lui Mefiboşet este al tău.î Şi Ţiba a zis: ÑMă Ónchin cu plecăciune! Să capăt trecere Ónaintea ta, Ómpărate, domnul meu!î
Выбор основного перевода