Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apropie de tine pe fratele tău Aaron şi pe fiii săi, şi ia-i dintre copiii lui Israel şi pune-i deoparte Ón slujba Mea ca preoţi: pe Aaron şi pe fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar. Fratelui tău Aaron, să-i faci haine sfinte, ca să-i slujească de cinste şi podoabă. Vorbeşte cu toţi cei destoinici, cărora le-am dat un duh de pricepere, să facă veşmintele lui Aaron, ca să fie sfinţit, şi să-Mi Ómplinească slujbă de preot. Iată veşmintele pe care le vor face: un pieptar, un efod, o mantie, o tunică lucrată la gherghef, o mitră şi un br‚u. Să facă fratelui tău Aaron şi fiilor săi, veşminte sfinte, ca să-Mi Ómplinească slujba de preot. Ce va răm‚ne din darul acesta de m‚ncare, să fie al lui Aaron şi al fiilor lui; acesta este un lucru prea sf‚nt Óntre jertfele de m‚ncare, mistuite de foc Ónaintea Domnului. Aaron şi fiii lui să măn‚nce ce va mai răm‚ne din darul de m‚ncare; s-o măn‚nce fără aluat, Óntr-un loc sf‚nt, Ón curtea cortului Ónt‚lnirii. Cu jertfa pentru vină este ca şi cu jertfa de ispăşire; aceeaşi lege este pentru am‚ndouă aceste jertfe: vita jertfită va fi a preotului care va face ispăşirea. Preotul care va aduce arderea de tot a cuiva, să aibă pentru el pielea arderii de tot pe care a adus-o. Căci Eu iau din jertfele de mulţumire, aduse de copiii lui Israel, pieptul care va fi legănat Óntr-o parte şi Óntr-alta, ca dar legănat, şi spata, care va fi adusă ca dar luat prin ridicare, şi le dau preotului Aaron şi fiilor lui, printr-o lege veşnică, pe care o vor păzi totdeauna copiii lui Israel. A pus tunica pe Aaron, l-a Óncins cu br‚ul, l-a Ómbrăcat cu mantia, şi a pus pe el efodul, pe care l-a str‚ns cu br‚ul efodului cu care l-a Ómbrăcat. I-a pus pieptarul, şi a pus Ón pieptar Urim şi Tumim. Domnul a zis lui Aaron: ÑTu şi fiii tăi, şi casa tatălui tău cu tine, să purtaţi pedeapsa fărădelegilor făcute Ón sf‚ntul locaş; tu şi fiii tăi Ómpreună cu tine, să purtaţi pedeapsa fărădelegilor făcute Ón Ómplinirea slujbei voastre preoţeşti. Tu, şi fiii tăi, Ómpreună cu tine, să păziţi slujbele preoţiei voastre Ón tot ce priveşte altarul şi tot ce este dincolo de perdeaua dinăuntru: aceasta este slujba pe care o veţi face. Vă dau Ón dar slujba preoţiei. Străinul care se va apropia, va fi omor‚t.î şi i-a zis: ÑP‚nă c‚nd vei fi beată? Du-te de te trezeşte.î Atunci Ómpăratul a zis lui Doeg: ÑŒntoarce-te, şi loveşte pe preoţi.î Şi Doeg, Edomitul, s-a Óntors, şi a lovit pe preoţi; a omor‚t Ón ziua aceea optzeci şi cinci de oameni, care purtau efodul de in.
Выбор основного перевода