Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
1 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Ana s-a rugat, şi a zis: ÑMi se bucură inima Ón Domnul, Puterea mea a fost Ónălţată de Domnul; Mi s-a deschis larg gura Ómpotriva vrăjmaşilor mei, Căci mă bucur de ajutorul Tău.
2
Nimeni nu este sf‚nt ca Domnul; Nu este alt Dumnezeu dec‚t Tine; Nu este st‚ncă aşa ca Dumnezeul nostru.
3
Nu mai vorbiţi cu at‚ta Óng‚mfare, Să nu vă mai iasă din gură cuvinte de m‚ndrie; Căci Domnul este un Dumnezeu care ştie totul, Şi toate faptele sunt c‚ntărite de El.
4
Arcul celor puternici s-a sfăr‚mat, Şi cei slabi sunt Óncinşi cu putere.
5
Cei ce erau sătui, se Ónchiriază pentru p‚ine, Şi cei ce erau flăm‚nzi se odihnesc; Chiar cea stearpă naşte de şapte ori, Şi cea care avea mulţi copii stă l‚ncezită.
6
Domnul omoară şi Ónvie, El pogoară Ón locuinţa morţilor şi El scoate de acolo.
7
Domnul sărăceşte şi El Ómbogăţeşte, El smereşte şi El Ónalţă
8
El ridică din pulbere pe cel sărac, Ridică din gunoi pe cel lipsit. Ca să-i pună să şadă alături cu cei mari. Şi le dă de moştenire un scaun de domnie Ómbrăcat cu slavă; Căci ai Domnului sunt st‚lpii păm‚ntului, Şi pe ei a aşezat El lumea.
9
El va păzi paşii preaiubiţilor Lui, Dar cei răi vor fi nimiciţi Ón Óntuneric; Căci omul nu va birui prin putere.
10
Vrăjmaşii Domnului vor tremura, Din Ónălţimea cerului El Œşi va arunca tunetul asupra lor; Domnul va judeca marginile păm‚ntului. El va da Œmpăratului Său putere, Şi El va Ónălţa tăria Unsului Luiî.
11
Elcana s-a dus acasă, la Rama, şi copilul a rămas Ón slujba Domnului, Ónaintea preotului Eli.
12
Fiii lui Eli erau nişte oameni răi. Nu cunoşteau pe Domnul.
13
Şi iată care era felul de purtare al acestor preoţi faţă de popor. C‚nd aducea cineva o jertfă, venea sluga preotului Ón clipa c‚nd se fierbea carnea. Ţin‚nd Ón m‚nă o furculiţă cu trei coarne,
14
o v‚ra Ón cazan, Ón căldare, Ón tigaie sau Ón oală; şi tot ce apuca cu furculiţa, lua preotul pentru el. Aşa făceau ei tuturor acelora din Israel care veneau la Silo.
15
Chiar Ónainte de a arde grăsimea, venea sluga preotului şi zicea celui ce aducea jertfa: ÑDă pentru preot carnea de fript; el nu va lua de la tine carne fiartă, ci vrea carne crudăî.
16
Şi dacă omul zicea: ÑDupă ce se va arde grăsimea, vei lua ce-ţi va plăceaî, sluga răspundea: ÑNu! dă mi acum, căci altfel iau cu silaî.
17
Tinerii aceştia se făceau vinovaţi Ónaintea Domnului de un foarte mare păcat, pentru că nesocoteau darurile Domnului.
18
Samuel făcea slujba Ónaintea Domnului; şi copilul acesta era Ómbrăcat cu un efod de in.
19
Mama sa Ói făcea pe fiecare an o mantie mică, şi i-o aducea c‚nd se suia cu bărbatul ei ca să aducă jertfa din fiecare an.
20
Eli a binecuv‚ntat pe Elcana şi pe nevasta sa, şi a zis: ÑSă dea Domnul să ai copii din femeia aceasta, care să Ónlocuiască pe acela pe care l-a Ómprumutat ea Domnului!î Şi s-au Óntors acasă.
21
C‚nd a cercetat Domnul pe Ana, ea a rămas Ónsărcinată, şi a născut trei fii şi două fiice. Şi t‚nărul Samuel creştea Ónaintea Domnului.
22
Eli era foarte bătr‚n, şi a aflat cum se purtau fiii lui cu tot Israelul; a aflat şi că se culcau cu femeile care slujeau afară la uşa cortului Ónt‚lnirii.
Параллельные места
Ieșirea 38:8
A făcut ligheanul de aramă, cu piciorul lui de aramă, din oglinzile femeilor, care slujeau la uşa cortului Ónt‚lnirii.
23
El le-a zis: ÑPentru ce faceţi astfel de lucruri? Căci aflu de la tot poporul despre faptele voastre rele.
24
Nu, copii, ce aud spun‚ndu-se despre voi, nu este bine; voi faceţi pe poporul Domnului să păcătuiască.
25
Dacă un om păcătuieşte Ómpotriva altui om, Ól va judeca Dumnezeu; dar dacă păcătuieşte Ómpotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?î Totuşi ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul voia să-i omoare.
26
T‚nărul Samuel creştea mereu, şi era plăcut Domnului şi oamenilor.
27
Un om al lui Dumnezeu a venit la Eli, şi i-a zis: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Nu M-am descoperit Eu casei tatălui tău, c‚nd erau Ón Egipt, Ón casa lui Faraon?
28
Eu l-am ales dintre toate seminţiile lui Israel, ca să fie Ón slujba Mea, Ón preoţie, ca să se suie la altarul Meu, să ardă tăm‚ia, şi să poarte efodul Ónaintea Mea; şi am dat casei tatălui tău toate jertfele mistuite de foc şi aduse de copiii lui Israel.
29
Pentru ce călcaţi voi Ón picioare jertfele Mele şi darurile Mele, care am poruncit să se facă Ón locaşul Meu? Şi cum se face că tu cinsteşti pe fiii tăi mai mult dec‚t pe Mine, ca să vă Óngrăşaţi din cele dint‚i roade luate din toate darurile poporului Meu Israel?î
30
De aceea, iată ce zice Domnul Dumnezeul lui Israel: ÑSpusesem că şi casa ta şi casa tatălui tău au să umble totdeauna Ónaintea Meaî. Şi acum, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Căci voi cinsti pe cine Mă cinsteşte, dar cei ce Mă dispreţuiesc, vor fi dispreţuiţi.
31
Iată că vine vremea c‚nd voi tăia braţul tău şi braţul casei tatălui tău, aşa Ónc‚t nu va mai fi nici un bătr‚n Ón casa ta.
32
Vei vedea un potrivnic al tău Ón locaşul Meu, Ón timp ce Israel va fi copleşit de bunătăţi de Domnul; şi nu va mai fi niciodată nici un bătr‚n Ón casa ta.
33
Voi lăsa să răm‚nă la altarul Meu numai unul dintr-ai tăi, ca să ţi se topească ochii de durere şi să ţi se Óntristeze sufletul; dar toţi ceilalţi din casa ta vor muri Ón floarea v‚rstei.
34
Şi iată semnul celor ce se vor Ónt‚mpla celor doi fii ai tăi Hofni şi Fineas: am‚ndoi vor muri Óntr-o zi.
35
Eu Œmi voi pune un preot credincios, care va lucra după inima Mea şi după sufletul Meu; Ói voi zidi o casă stătătoare, şi va umbla totdeauna Ónaintea Unsului Meu.
36
Şi oricine va mai răm‚ne din casa ta va veni să se arunce cu faţa la păm‚nt Ónaintea lui, pentru un ban de argint şi pentru o bucată de p‚ine, şi va zice: ÑPune-mă, te rog, Ón una din slujbele preoţiei, ca să am o bucată de p‚ine să măn‚ncî.
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО