Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
А когда народ удалили, Он вошел в комнату, взял девочку за руку, и она встала. Над Ним стали смеяться. Но Он всех удалил, взял с собой отца девочки, ее мать и Своих спутников и вошел туда, где лежала девочка. Взяв ребенка за руку, Он сказал ей:— Талита́, кум!А в переводе это значит: «Девочка, говорю тебе: встань!» И девочка тут же встала и пошла — ей было уже около двенадцати лет. Все были вне себя от изумления. Встав на колени, он громким голосом воскликнул:— Господь! Не вменяй им это в вину! — И с этими словами умер.
Выбор основного перевода