Книга Исход Cтих 18 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Исход Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Левийы байзӕддагӕй иучидӕр бавдӕлд ӕмӕ ус ракуырдта сӕхи мыггагӕй.

Ус банхъӕлцау ӕмӕ ныййардта лӕппу; лӕппу зӕрдӕмӕдзӕугӕ кӕй у, уый федта мад ӕмӕ йӕ фембӕхста ӕртӕ мӕйы.

Фӕлӕ йын дарддӕр ӕмбӕхсӕн куы нал уыд, уӕд райста хъӕзӕй чыргъӕд, байсӕрста йӕ писийӕ, нывӕрдта дзы ноггуырды, ӕмӕ чыргъӕд сӕвӕрдта цӕугӕдоны былыл, хъӕзы.

Сывӕллонмӕ йӕ хо дӕрддзӕфӕй йӕ цӕст дардта, цы фӕуыдзӕни, зӕгъгӕ.

Уыцы рӕстӕг цӕугӕдонмӕ, йӕхи найынмӕ, рацыди фараоны чызг; йемӕ цы лӕггадгӕнӕг сылгоймӕгтӕ уыди, уыдон тезгъо кодтой цӕугӕдоны былыл. Фараоны чызг хъӕзы ауыдта чыргъӕд, ӕмӕ йӕм ӕрбахӕссынмӕ арвыста йӕ цагъар сылгоймаджы.

Чыргъӕды сӕр систа, ӕмӕ дзы разынди лӕппу; сывӕллон куыдта; фараоны чызг ын фӕтӕригъӕд кодта ӕмӕ загъта: «Дзуттӕгты сывӕллӕттӕй у».

Сывӕллоны хо фараоны чызджы бафарста: «Ацӕуон ӕмӕ дын дзуттаг устытӕй дзидзидарӕг ӕрбахонон, ацы сывӕллоны дын куыд схӕсса, афтӕ?»

Фараоны чызг ын загъта: «Ацу». Чызг ацыд ӕмӕ ӕрбахуыдта сывӕллоны мады.

Фараоны чызг ын загъта: «Айс ацы сывӕллоны, ӕмӕ йӕ схӕсс мӕнӕн; ӕз дын хӕссӕггаг бафиддзынӕн». Сылгоймаг айста сывӕллоны ӕмӕ йӕ хаста.

Сывӕллон куы рахъомыл, уӕд ӕй ӕрбахуыдта фараоны чызгмӕ; фараоны чызг дзы йӕхицӕн загъта фырт, ӕмӕ йӕ схуыдта Моисей, уымӕн ӕмӕ загъта: «Ӕз ӕй цӕугӕдонӕй систон».

Моисей ралӕг. Иуахӕмы рацыд йе 'фсымӕртӕм, ӕмӕ сын федта сӕ уӕззау куыстытӕ. Моисей акаст ӕмӕ уыны: иу мысыраг ын нӕмы йе 'фсымӕры, дзуттӕгтӕй иуы.

Моисей алырдӕм афӕлгӕсыд, ӕмӕ йӕ уынӕг куы нӕ фӕци, уӕд амардта мысыраджы, ӕмӕ йӕ змисы аныгӕдта.

Моисей рацыд дыккаг бон дӕр; кӕсы, ӕмӕ хыл кӕнынц дыууӕ дзуттаджы. Моисей аххосджыны бафарста: «Цӕмӕн цӕвыс хионы?»

Уый йын дзуапп радта: «Махӕн дӕ ӕлдарӕй ӕмӕ тӕрхонгӕнӕгӕй чи сӕвӕрдта? Ӕви мысыраджы куыд амардтай, мӕн дӕр афтӕ амарынмӕ хъавыс?» Моисей старст ӕмӕ хинымӕр загъта: «Куыд кӕсын, афтӕмӕй мӕ хъуыддаг нӕ басусӕг».

Фараон фехъуыста уыцы хабар, ӕмӕ хъавыди Моисейы амарынмӕ. Фӕлӕ Моисей фӕлыгъд фараонӕй, бахӕццӕ мадиамаг зӕхмӕ, ӕмӕ ӕрбадти цъайы цур.

Мадиамаг дины лӕгӕн уыдис авд чызджы. Уыдон ӕрцыдысты сӕ фыды фыстӕн дон бадарынмӕ. Сӕвгӕдтой дон ӕмӕ байдзаг кодтой тӕгӕнатӕ.

Уӕдмӕ ӕрцыдысты фыййӕуттӕ, ӕмӕ чызджыты атардтой. Фӕлӕ Моисей сыстади, рахӕцыди сӕ сӕрыл, ӕмӕ сын дон бадардта сӕ фосӕн.

Чызджытӕ ӕрцыдысты сӕ фыд Рагуилмӕ. Уый сӕ бафарста: «Абон куыд тагъд фездӕхтыстут?»

Параллельные места

Исход 3:1

Моисей хызта йӕ каисы мадиамаг дины лӕг Иофоры, фыстӕ. Иухатт дзуг аскъӕрдта ӕдзӕрӕг ранмӕ дард, ӕмӕ бахӕццӕ Хоривмӕ, Хуыцауы хохмӕ.

Уыдон ын дзуапп радтой: «Фыййӕуттӕ нӕ хъыгдардтой, ӕмӕ цавӕрдӕр мысыраг рахӕцыд нӕ сӕрыл; суанг дон сӕвгӕдта ӕмӕ бадардта фосӕн».

Фыд йӕ чызджытӕн загъта: «Кӕм ис уыцы лӕг? Цӕмӕн ӕй ныууагътат? Фӕдзурут ӕм, ӕмӕ нӕ хойрагӕй фӕхъӕстӕ уа».

Моисейы бафӕндыд уыцы адӕймагмӕ ӕрцӕрын; ӕмӕ уый Моисейӕн радта йӕ чызг Сепфорӕйы.

Сепфорӕ ныййардта лӕппу, ӕмӕ йӕ Моисей схуыдта Гирсам; уымӕн ӕмӕ загъта: «Ӕз ӕрцӕуӕггаг дӕн ӕцӕгӕлон зӕххыл».

Дзӕвгар рӕстӕджы фӕстӕ мысыраг паддзах амард. Фӕлӕ уӕддӕр израилаг адӕм нӕтыдысты тыхкуыстӕй, Хуыцаумӕ дзынӕзтой ӕххуысагур, ӕмӕ Хуыцаумӕ сӕ куывд сыхъуысти.

Хуыцау сын куы фехъуыста сӕ хъӕрзын, уӕд Йӕ зӕрдыл ӕрлӕууыд, Авраамимӕ, Исаакимӕ ӕмӕ Иаковимӕ кӕй сарӕзта, уыцы фидыд.

Хуыцау федта израилаг адӕмы хъизӕмар, ӕмӕ сӕм Йе 'ргом раздӕхта.

← Предыдущая

Исход

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Выбор основного перевода