Книга Бытие Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Ибрайимни къатыны Сарайдан яш болмай болгъан. Ону Гьажар деген мисрили къаравашы болгъан.

Сарай Ибрайимге: – Раббим магъа авлет бермей. Мени къаравашыма ювукълукъ эт, балики, о сама да магъа яш табар, – дей. Ибрайим Сарай айтгъанны эте.

Сарай да огъар къатын этип оьзюню къаравашы мисрили Гьажарны бере. Шо вакъти Ибрайим Гьанан элде ерлешгенден берли он йыл бите болгъан.

Ибрайим Гьажаргъа ювукълукъ эте. Гьажар айлы болуп, оьзюню еси Сарайгъа оьктем къарама башлай.

Сарай Ибрайимге: – Мени абурсуз болгъанлыгъыма сен жаваплысан. Мен сагъа къатын этип къаравашымны берген эдим, о буса айлы болуп, магъа оьктем къарай. Экевюбюзге де тюз дуванын Раббибиз этсин дагъы, – дей.

Параллельные места

Бытие 31:53

Ибрагьимни Аллагьы, Нагьорну Аллагьы бизге дуванын этсин дагъы. Якъуб да атасы Исгьакъны Къоркъуву болгъан Аллагьны аты булан ант эте.

– Къаравашынг оьзюнгню ихтиярынгда. Оьзюнг тюз гёреген кюйде эт, – деп жавап бере Ибрайим. Сарай Гьажаргъа зулму этме башлай. Гьажар да ондан къачып гете.

Дангылда, Шургъа багъып элтеген ёл уьстдеги булакъны ягъында, ону уьстюне Раббибизни малайиги гелип:

– Сарайны къаравашы Гьажар, къайдан гелесен, къайда барасан? – деп сорай. – Есим Сарайдан къачып бараман, – дей о.

Раббибизни малайиги огъар булай дей: – Есинге къайтып барып, огъар таби болуп къал.

Мен сени наслуларынгны санап болмасдай кёп этежекмен.

Сен айлысан, сени уланынг болажакъ. Огъар Исмайыл деп къоярсан, неге тюгюл Раббинг сени агьынгны эшитди.

Уланынг къыр эшекдей болажакъ. О бары халкъгъа къаршы, бары халкъ буса огъар къаршы болажакъ. Къардашлары булан эришивлюкде яшап къалажакъ.

Оьзю булан сёйлеген Раббибизге Гьажар: «Сен Эл-Ройсан», – деп ат къоя. Шо: «Мени гёреген Аллагьны оьз гёзюм булан гёрдюм!» – деген затны англата болгъан.

Шо саялы да къуюгъа Бегьер-Лагьай-Рой деп айтыла. Шо Кадешни ва Бередни арасында ерлешген.

Гьажар Ибрайимге улан таба. Ибрайим Гьажардан тувгъан уланына Исмайыл деп къоя.

Шо вакътиде Ибрайимге сексен алты йыл битген болгъан.

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода