Книга Бытие Cтих 2 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Шо агьвалатлардан сонг бираз заман оьтюп, Ибрайимге Раббибиз бир гьайран гёрюнюш гёрсете. О Раббибизни булай сёзлерин эшите: – Къоркъма, Ибрайим, Мен сени Къалкъанынгман. Сагъа уллу савгъат берилежек.

Ибрайим буса булай дей: – Есим мени, Раббим. Мен авлетсиз оьлежек бусам, Сени савгъатларынг магъа негердир? Мени варисим – Шам деген шагьарлы Элиезер.

Параллельные места

Деяния 7:5

Аллагь огъар варисликге бир къарыш сама да топуракъ бермеген. Ибрагьимни шо заман авлети болмаса да, гележекде шо топуракъланы оьзюне ва ону болажакъ наслуларына мюлк этип бережекге Аллагь ваъда этген.

Сен магъа авлет бермеген сонг, мени варисим уьюмде тувгъан шо къул болуп токътажакъ.

Ибрайим Раббибизни булай сёзлерин эшите: – Сенден улан туважакъ, о да сени варисинг болуп токътажакъ.

Ибрайимни чатырдан къыргъа чыгъарып, Раббибиз огъар: – Кёкге къара, юлдузланы бир санап къара: шоланы санап боламысан? Сени наслуларынг да шончакъы болажакъ! – дей.

Ибрайим Аллагьгъа иман сала, шо саялы Аллагь ону къабул эте.

Раббибиз Ибрайимге: – Шу топуракъны сагъа есликге бермек учун, Мен сени Гьалдейдеги Ур деген шагьардан гелтирдим, – дей.

– Есим мени, Раббим! Бу топуракъ меники болажакъны белгиси къайдадыр? – дей Ибрайим.

– Магъа мунда уьч йыллыкъ сыйырны, уьч йыллыкъ эчкини, уьч йыллыкъ къойну, уьй ва къыр гёгюрчюнлерден де бирерни гелтир, – дей Раббибиз огъар.

Ибрайим жанланы гелтирип, оланы тенг этип, экишер гесекге бёле, чархларын буса бир-бирине къаршы сала. Къушланы буса бёлмей къоя.

Къыргъыйлар учуп гелип, чархлагъа ябушуп йибере, тек Ибрайим оланы кюшлей.

Гюн арта туруп, Ибрайимни къатты юху басма башлай, ону къара къоркъунчлукъ къуршап ала.

Раббибиз Ибрайимге булай дей: – Билип къой: сени наслуларынг ят элде дёрт юз йылны узагъында есирликде ва къурбатлыкъда къалажакъ.

Тек оланы есир этген халкъгъа Мен дуван этежекмен. Шондан сонг сени наслуларынг шо ерден уллу байлыкъ булан чыгъажакъ.

Сени гьакъынгда айтсакъ, сен аталарынгны янына парахатлыкъда гёчежексен, къабурунга абурлу къарт гьисапда гирежексен.

Мунда сени халкъынг дёрт наслу гетип къайтажакъ, неге тюгюл аморлуланы гюнагьлары гьали де етишип битмеген.

Гюн арта ва бары ерни къарангылыкъ къуршап ала. Бирден бёлюнген гьайванланы арасындан тютейген очакъ ва башы янгъан таякъ оьтюп гете.

Шо гюн Раббибиз Ибрайим булан булай разилешив бегете: – Сени наслуларынга Мен Мисри оьзенден тутуп уллу Фират оьзенге ерли кенлилени, кенислилени, кадмонлуланы, хетлилени, перислилени, рефаимлилени, аморлуланы, гьананлыланы, гиргашлыланы ва евуслуланы бу топуракъларын барын да беремен.

Шо гюн Раббибиз Ибрайим булан булай разилешив бегете: – Сени наслуларынга Мен Мисри оьзенден тутуп уллу Фират оьзенге ерли кенлилени, кенислилени, кадмонлуланы, хетлилени, перислилени, рефаимлилени, аморлуланы, гьананлыланы, гиргашлыланы ва евуслуланы бу топуракъларын барын да беремен.

Шо гюн Раббибиз Ибрайим булан булай разилешив бегете: – Сени наслуларынга Мен Мисри оьзенден тутуп уллу Фират оьзенге ерли кенлилени, кенислилени, кадмонлуланы, хетлилени, перислилени, рефаимлилени, аморлуланы, гьананлыланы, гиргашлыланы ва евуслуланы бу топуракъларын барын да беремен.

Шо гюн Раббибиз Ибрайим булан булай разилешив бегете: – Сени наслуларынга Мен Мисри оьзенден тутуп уллу Фират оьзенге ерли кенлилени, кенислилени, кадмонлуланы, хетлилени, перислилени, рефаимлилени, аморлуланы, гьананлыланы, гиргашлыланы ва евуслуланы бу топуракъларын барын да беремен.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода